"bleeder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النزيف
• نزيف
• النازف
• ينزف
• نازف
• النزف
• نزف
• للنزيف

Blood was seeping out of the vac, and his pressure was dropping, so they rushed him up here to find the bleeder.
الدماء تسربت من الضمادة و ضغط دمه إنخفض لهذا أسرعوا به إلى هنا لعثور على النزيف

I'm, like, totally not an attached bleeder.
أنا لست بمتعلقة وقت النزيف بالرجل أبداً.

You were at the autopsy. The head trauma wasn't a bleeder.
لقد حضرت تشريح الجثة لم يحدث نزيف في إصابة الرأس

Ok, we got a bleeder. Can you put your finger on the S.M.A.?
لدينا نزيف هل بإمكانك أن تضعى أصبعك على مكان النزيف ؟

Eat the flies if you're hungry. Fussy little bleeder.
كل الذباب اذا أردت أيها أيها النازف سريع الأهتياج

Okay, we're gonna do a midline laparotomy to find this retroperitoneal bleeder.
حسناً سنشق خط البطن الوسط لنجد الشريان الذي ينزف

- It's a bleeder.
انه شريان نازف لقد تسلقنا الى المسرح

It--it means the bleeder's in the retroperitoneum.
فهذا يعني أن النزف قادم من خلف الصفاق.

So, we will pack first, and then work systematically to find the bleeder.
لذلك .. سنحزمها أولاَ ومن ثم نعمل بشكل منهجي للعثور على النزيف

Put pressure on this bleeder for me.
إذاً تعالي واضغطي لإيقاف النزيف هنا

You, listen. I got an arterial bleeder that needs an I.V. Move it, move it.
انت لدي نزيف شرياني هنا هذا سوف يحتاج أي في

You didn't do anything. It's a bleeder.
.كلا لم تقومي بأي شيء .إنه نزيف.

Got another bleeder. 2-O silk on a stick.
هناك نزيف آخر شرنقة 2،0 على عود

I want you to hold this bleeder while I tie it off.
اريدك ان تمسكى بهذا المكان النازف الى ان اخيطه

- So, that means you were there first, Bob, then the bleeder.
- لذا، ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ أول هناك، بوب، ثمّ النازف.

That sounds like an arterial bleeder.
وهذا يبدو وكأنه النازف الشرياني.

I have to open him up, find the bleeder and stitch it.
يجب أن أفتح جرحه وأجد الشريان الذي ينزف وأخيطه..

Oh, God. I was holding a bleeder. Is he okay?
يالهى , لقد كان هناك شخص ينزف هل هو بخير ؟

Damn, another bleeder.
اللعنة، نازف آخر.

Place a silver neuro clip across the bleeder.
ضعي مشبك العصب الفضي على النزف

Whoever the bleeder was, They lost too much to survive.
ايا كان من نزف هذه الكمية فنجاته أصبحت صعبة فوييت؟

- It's not on top of the tear. - You're holding the bleeder.
إنها ليست على أعلى الشق - أنت تمسكين بمسبب للنزيف -