"blind spot" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النقطة العمياء
• نقطة عمياء
• البقعة العمياء
• منطقة عمياء
• بقعة عمياء
• البقعه العمياء
• نقطة مخفية
• البقع العمياء
• المنطقة العمياء
• النقطه العمياء
• بقعه عمياء

But, baby, you've got a blind spot.
ولكن، وطفل رضيع، كنت قد حصلت على النقطة العمياء.

This is called a blind spot. Means you can't see anything. Body shots.
للأشخاص المصرح لهم فقط هذه تسمى النقطة العمياء.

You have a blind spot where your father's concerned.
لديك نقطة عمياء عندما يأتي موضوع بخصوص والدك

But everyone's got a blind spot. This is yours.
لكن لدى الجميع نقطة عمياء وهذا الموضوع هو النقطة الخاصة بك

This blind spot when it comes to our paramedics, in general, and my daughter in particular.
هذه البقعة العمياء عندما يتعلّق الأمر بمسعفينا ، بصفة عامة وابنتي على وجه الخصوص

You've got a security camera blind spot by your pool.
يوجد منطقة عمياء في كاميرات المراقبة خاصتك بواسطة البركة

It was nobody's fault. Our relationship... had a blind spot.
لم يكن خطأ أحد، كان لدى علاقتنا بقعة عمياء

They might be able to send a signal that swells the optic nerves, thereby expanding collectively the blind spot and move into it so nobody can see them.
التي تضخم الاعصاب البصريه و بالتالي توسع مجتمعه البقعه العمياء و يتحركون اليها لذا لا احد يستطيع رؤيتهم

you hit someone hard enough with it at an early age and it can make a blind spot in one's habitual search for closeness and affection.
يمكن أن يجعل نقطة مخفية في بحثه المألوف للقرب والمودة

Well, let's assume your blind spot usually works for you.
‫لنفترض أن النقطة العمياء غالباً ما تعمل ‫لصالحك إنها أمر أساسي إلى حد معقول

We need one of you to find out what's in this blind spot and the other to make it look like you're both still here as to not raise suspicion.
نحن بحاجة إلى إحداكم لتعثر على تلك النقطة العمياء والآخرى تجعلهم يظنون أنكم ما زلتم هنا لكي لا نزيد من الشكوك

Okay, assume a 3.6 millimeter focal length, he'll get a blind spot right about here.
حسنا، نفترض أن البعد البؤري 3.6 ملليمتر، انه سوف يحصل على النقطة العمياء عن الحق هنا.

You don't want to mess up your blind spot.
أنتِ لا تريدِ أن تفقدي النقطة العمياء في شبكة العين.

All right, just inside the doorway, there's a blind spot.
حسناً , بالضبط داخل المدخل هناك نقطة عمياء

Maybe your self-image is creating... a blind spot.
‫ربما تحاول صورتك الذاتية ‫أن تصنع نقطة عمياء

You have a blind spot when it comes to your father.
لديك نقطة عمياء عندما يتعلق الأمر بوالدك

It's a blind spot right here.
إنها البقعة العمياء هنا تماماً

Did not adjust side mirror. Minus one point. Failed to check blind spot.
لم يعدل وضعية المرآة ، خسرت نقطة - فشل بتفقد البقعة العمياء ، خسرت نقطتان -

But I'll hack in and put them in a loop, create a blind spot.
ولكن سأخترقها واقوم بإطفائها لكي أنشأ منطقة عمياء

But in this particular instance, there's a blind spot.
لكن في هذه الحالة الخاصة، هناك بقعة عمياء

Look, you have this crazy blind spot for all our faults, like, uh, you know, Grayson's vanity and dad's childishness.
انظري، لديك هذه البقع العمياء لكل عيوبنا اه، كما تعلمين، غرور غرايسون

You can approach from a blind spot.
يمكنك الاقتراب من المنطقة العمياء

3 men were shot ing the blind spot of the plane.
3 رجال قاموا بإطلاق النار من النقطه العمياء

Sarah, you know I have a huge blind spot with my mom.
أنتٍ تعرفين أن لدى بقعه عمياء "ضخمه مع أمى يا "ساره