"blinded" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عمياء
• بالعمى
• اعمى
• أعماني
• العمى
• بصره
• تعميني
• أعماك
• أعماه
• أعمي
• عُميت
• أعمتني
• أعميت
• عميت
• تعمي

And the mama panda doesn't do anything about it, because she was blinded to make her more submissive.
و الباندا الأم لا تفعل شيئا بخصوص الامر لأنها عمياء من أجل أن تكون أكثر طاعة

This world may have blinded me, but the Lord let me see.
ربما يكون هذا العالَم قد أصابني بالعمى ولكن الله جعلني أرى

Ever since you blinded me, a day hasn't gone by when
منذ ان اصبحت اعمى بسببك, لم يمر يوما من حينها

I admit I was blinded by rage, but since the only thing you respond to is fear and intimidation, I sank to your level because you're still preventing my child from growing up in a world that knows who Daniel truly was.
أنا أعترف بأن الغضب أعماني ولكن الشيء الوحيد الذي تستجيبين له هو الخوف والترهيب وأنا نزلت لمستواكِ

He's blinded by a piece of self-serving euro trash
لقد غطاه العمى من أجل خادمة أوروبية كالخردة

As a result, Mr. Al-Hassani was nearly blinded with a deep cut in his forehead that required 10 stitches and led to intense cyanosis in his left eye.
ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.

I was in the void for so long, the colours of this world almost blinded me, Jack.
لقد كنت في العدم لوقت طويل ، حتى كادت ألوان هذا العالم تعميني يا جاك

I was blinded by my feelings, but Bertha has opened my eyes.
لقد كنت عمياء بسبب مشاعري, لكن بيرثا قد اضاءت عيناي

So don't come crying to me when you're blinded by boob buttons.
لذا لا تبكي عندما تصبحي عمياء من أزرار الثوب

Casey is seriously being blinded to what's good for the house and herself by this Evan-shaped mental block.
كايسي بجدية أصبحت عمياء بشأن ماهو جيدُ للبيتِ ولـ نفسها بـ توفقها بالتفكير بـ إيفان

For instance, the chairman of the Youth League of Cameroon had been paralysed from the waist down and blinded as a result of torture.
فمثلاً أصيب رئيس عصبة الشباب في الكاميرون بالشلل من الخصر إلى ما بعد ذلك وأصيب بالعمى نتيجة التعذيب.

This preventive step will save the world from the horrifying prospect of large numbers of people being suddenly blinded for life by certain laser weapons that could soon be both inexpensive and easily available.
وستنقذ هذه الخطوة الوقائية العالم من الاحتمال المرعب المتمثل في إصابة أعداد كبيرة من الناس بالعمى المفاجئ بسبب أسلحة ليزر معينة يمكن أن تصبح قريبا قليلة التكلفة ومن السهل الحصول عليها.

Yeah, because if their headscarves slip, they'll be blinded and run into the wall!
نعم , لأن حجابهن لو سقط سيصبن بالعمى و يركضن نحو الجدار

I was blinded by my own lust and inexperience.
اني كنت اعمى من قبل شهوتي وقلة خبرتي

- We were both played. I was blinded, you were distracted by a voice in your ear piece.
انا كنت اعمى , انت تم الهائك بواسطة صوت فى سماعة اذنك

I admit that my desire to help the man may have blinded me to his growing madness, but then I'm sure you know what that's like.
أعترف أن رغبتي في مساعدة الرجل ربما قد أعماني عن جنونه المتزايد عند ذلك ..

I suppose I was blinded by love.
أعتقد أنني كنت في حالة من العمى نتيجة الحب

He's blinded you with man-jewelry and the promise of a rock-hard ass.
لقد أعماك بالحلي الرجالية و التعهد بمؤخرة صلبة

Then there was lightning, very bright. It blinded me.
ثم برق, ساطع للغاية, أعماه ولم أستطع الرؤية.

So blinded by pretty things.
أعمي كثيراً بالاشياء الجميلة فعلياً أغرم بي

- And I think maybe you've been blinded by a little vaginal fairy dust, huh?
انني احترم هذا و انا اعتقد انه ربما قد عُميت من قبل جنية ما ؟

Of course, um... the sun blinded me for a moment.
طبعاً لقد أعمتني الشمس لوهلة ما الأخبار التي أحضرتموها؟

Oh, is it bright in here, or am I being blinded by the radiant glow of our mama-to-be?
هل هو مشرق هنا, أو أعميت من توهج المشع من الأم المتوقعة؟

I admit I was blinded by greed.
أعترف لقد عميت بواسطة الطمع

And your answer is to kill everything. You've blinded yourself.
و جوابك أن تقتل كل شيء إنك تعمي نفسك