"blizzard" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلجية
• الثلجية
• الثلجيّة
• ثلجيه
• ثلجيّة
• الثلجيه

Did you know that a storm can be a blizzard or a blitzkrieg, an assault or anger?
هل تعرفين أن العاصفة قد تكون ثلجية أو حتى حرباً خاطفة أو اعتداء أو غضب؟

Oh. Got you a goddamn blizzard your first time out.
‫أحضرت لك عاصفة ثلجية ‫في أول مرة تخرجين فيها

Because there's a blizzard coming. You could get snowed in.
لأن هنالك عاصفة ثلجية قادمة، يمكن أن تحاصرك الثلوج

A group of chicks has got lost in the blizzard.
مجموعة من الفراخ ، قد تاهوا في العاصفة الثلجية.

Unfortunately, the blizzard will be continuing throughout the night.
لسوء الحظ العاصفة الثلجية سوف تستمر طوال الليل

I don't know if you can tell, but a blizzard just blew in about an hour ago.
أنا لا أعرف إذا يجب أن أخبركم التالي لكن عاصفة ثلجية وصلت قبل حوالي ساعة

I'm standing here surrounded by snowdrifts, stalled cars, and the one douchebag who wears a tank top every time there's a blizzard.
أنا واقفة هنا محاطة بالثلج , سيارات واقفة, و رجل أحمق يلبس فانيلة بيضاء في كل مرة تحدث عاصفة ثلجية

A blizzard had trapped half our battalion behind the German line.
عاصفة ثلجية ادت إلى دفع نصف منظمتنا إلى الحدود الألمانية

We're getting forecasts of a hurricane-force blizzard coming tonight...
نحن نحصل على توقعات بقدوم عاصفة ثلجية الليلة

It was four years ago, in a blizzard, on February 2nd, the day of the hedge-- or the hog, or the, uh-- uh, groundhog.
نعم ، كان هذا منذ 4 سنوات في عاصفة ثلجية في الثاني من فبراير

You ignored Walter's orders and ran off after Happy in a blizzard.
يمكنك تجاهل أوامر والتر والفرار بعد سعيد في عاصفة ثلجية.

- I don't want to hurt you kid but there's a blizzard out there.
أنا لا أريد أن أؤذيك يا فتى ولكن توجد عاصفة ثلجية بالخارج

- I saw you guys running like hell and next thing I know I'm in a blizzard in my freaking pj's!
والشىء التالى الذى أعرفه أننى فى منتصف عاصفة ثلجية بملابس نومى اللعينة

You know, a blizzard's the only thing that could stop the diehards from looking.
تعلمأن، أن عاصفة ثلجية هي العائق الوحيد الذي يمكن أن يمنع جنودنا الأشاوس من متابعة البحث

Panicky cubs could easily be lost in a blizzard.
الصغار المذعورة قد تتوه بسهوله أثناء العاصفة الثلجية

Hey... They don't stand a chance if they're stuck in this blizzard.
فرصة نجاتهم معدومة إن علقوا بالعاصفة الثلجية.

So we sat there and ate ice cream in the middle of a blizzard.
لذا جلسنا نأكل الآيس كريم في وسط العاصفة الثلجية

Brother, the weather report says blizzard will last for two weeks.
أختاه، تقول تقارير الطقس أن العاصفة الثلجية مستمرة لأسبوعين

Apparently there's this huge fucking blizzard.
على ما يبدو توجد هذه العاصفة الثلجية الضخمة اللعينة

We don't want you to go outside because the blizzard's coming and grounded is grounded.
لا نريد منكِ أن تخرجي بسبب قدوم العاصفة الثلجيّة. ومُعاقبة يعني مُعاقبة.

You're just going to be written off as some crazy mommy who kidnapped her own kid, died with her in a blizzard.
وسيُكتب عنكى أن إمرأه مجنونه والتى قامت بخطف طفلتها لقت مصرعها معها فى عاصفه ثلجيه عنيفه

You don't need to warn me about getting lost in a blizzard.
لا تحتاج لتحذيري حول التوهان في وسط عاصفة ثلجيّة.

Or leave each other stupid, little notes or go charging off into a blizzard for no good reason.
او ترك بعضكم البعض ملاحضات صغيرة غبية او التكلف بالذهاب في العاصفه الثلجيه لسبب ليس جيد