"blockers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حاصرات
• الحاصرات
• مانعات
• حاجب
• موانع
• قطّاع

She's in a-fib. I got her on beta blockers to rate control.
إنها تعاني من رجفان في الأذين حاصرات بيتا, لتقليل جهد القلب

Life on beta blockers... is no life at all.
الحياة على حاصرات "بيتا" ليست حياة على الإطلاق.

And there's four blockers and a jammer -- our version of the running back.
وهناك أربعة حاصرات والمشوشة نسختنا من الجزء الخلفي على التوالي.

It seems like you took your blockers at the same time we took ours.
يبدو أنك تتناول الحاصرات في نفس الوقت الذي تناولناها فيه نحن.

You need to be on blockers 24/7.
ينبغي أن تعيش على الحاصرات دائماً

I take opiate blockers, and they'll work in my body for five, six hours, and when I'm done, I'll be clean.
أستخدم مانعات أفيونية مخدرة، وستعمل في جسدي لمدة خمس او لست ساعات، وعندما انتهي، سأكون نظيفة.

- Ion blockers in the diamonds? - Mmm-hmm.
حاجب أيوني في الماس؟

Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV.
وتشمل التطورات الأخيرة موانع الأنزيم المدمج وحواجز تجميع الكيموكين، التي توفر أصنافا إضافية من العقاقير اللازمة لمعالجة الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

The jammer's job is to get through the opposing blockers, and for every skater she passes, she gets a point.
وظيفة المشوشة هو الحصول من خلال حاصرات معارضة، ولكل متزلجة تنجح، تحصل على نقطة

Well, beta blockers are used to treat the condition quite effectively.
تُستعمل حاصرات المستقبل بيتا لعلاج هذه الحالة بفاعلية شديدة.

Men have been known to stop taking beta blockers because of a strong... side effect.
من المعروف أنّ الرجال يتوقفون عن تناول حاصرات المستقبل بيتا بسبب عرض جانبي قوي.

He had it under control. You're saying you didn't know that your brother stopped taking the beta blockers?
أتقول أنّ لم تكن تعلم أنّ شقيقك توقف عن تناول حاصرات المستقبل بيتا؟

This explains why the beta blockers were making her worse.
هذا يفسر لماذا كانت حاصرات البيتا تزيدها سوءاً

You stopped taking your calcium channel blockers.
لقد توقفت عن تناول حاصرات قنوات الكالسيوم

At Vincent's, you knew what blockers were and you didn't tell me.
عند "فينسنت"، كنت تعلم ما هي الحاصرات ولم تخبرني.

blockers aren't gonna keep you safe forever, Riley Blue.
الحاصرات لن تحميك إلى الأبد، "رايلي بلو".

I know how to get to Whispers, but we're gonna need more blockers.
أعرف كيف أصل إلى " ويسبرز " ، لكننا بحاجة إلى المزيد من الحاصرات

Why would a star athlete in the prime of his life need beta blockers?
لماذا نجم رياضي في بداية حياته يحتاج مانعات بيتا ؟

Okay, that's an interesting theory, except he's not on beta blockers.
حسناً, هذه نظرية مثيرة للإهتمام, ما عدا أنه لا يتعاطى مانعات البيتا

We need it to counteract the transmission blockers that Cross installed in the Futures vault.
نحتاجه لصد حاجب الإرسال الذي ركبه (كروس) في قبو الشركة.

Do we need beta blockers?
هل نحتاج موانع البيتا؟

The activities of road blockers and urban bandits were vigorously combated by the national security and defence forces.
وتصدت قوات الدفاع والأمن الوطنية بهمّة لأنشطة قطّاع الطرق وأعمال اللصوصية.