"blondes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشقراوات
• شقراوات
• شقروات
• الشقروات
• بالشقراوات
• شقراوتان
• للشقراوات
• والشقراوات
• شقراواتِ
• الشقر
• الشقراوتين
• الشّقراوات
• الأشقر
• و شقراء

I was lucid enough to destroy a tiki bar and get a lead on our two dead blondes.
كنت واضح بما فيه الكفاية لتدمير بار تيكي والحصول على معلومات تقود الى بلدينا الشقراوات الميتة.

I always imagined rows and rows of blondes in tight sweaters, typing.
لطالما توقعت صفوفاً و صفوفاً من الشقراوات المثيرات يكتبن على الآلات

Yeah,'cause of what you said about blondes getting skin cancer.
أجل، لأنك قلت أن الشقراوات يصبن بسرطان الجلد بنسبة أكبر

Uh, he wanted blondes. I sent him two blondes.
‫أراد فتيات شقراوات ‫أرسلت إليه شقراوتين

Do you have any idea how many 40-something fake blondes wearing age-inappropriate clothing are running around here?
هل عندكما فكرة كم عدد الشقراوات المزيفات الذين يرتدون ثياب غير ملائمة لعمرهم يركضون هنا؟

Oh, honey, that's what they do to us beautiful blondes.
أوه، والعسل، وهذا هو ما تفعل لنا الشقراوات الجميلة.

And you turn pretty blondes who fly into heroes, masking the threat they represent.
وتشغيل الشقراوات جميلة الذين يسافرون إلى الأبطال، و اخفاء التهديد الذي تمثله.

Right, the one who eats blondes for breakfast.
صحيح، ذلك الذي يأكل الشقراوات على الإفطار.

Do you like blondes or brunettes, Lyle?
هل تحب الشقراوات أم ذوات الشعر الداكن,لايل؟

You know, people think blondes have more fun, but sometimes, not so much.
تعرف,الناس يظنون أن الشقراوات يستمتعن أكثر لكن أحيانا ليس كثيرا

I usually go for tall, leggy blondes.
أقبل عادة الشقراوات ذوات السيقان الطويلة

'Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist.
لأنّ هناك الكثير من الشقراوات الفاتنات هناك من لا يؤمن بأنهم مُصابى بقصر النظر

Whatever. To the victor goes the spoiled blondes.
على أية حال ، إلى المنتصر تذهب الشقراوات المدللات

Leggy blondes with tiny asses
♪ الشقراوات طويل الساقين مع مؤخرة صغيرة ♪

Well, they do say blondes have more fun.
حسنًا, يقولون أن الشقراوات يحظين بالمتعة أكثر

# blondes or brunettes, cut directly into the fog. #
# شقراوات أم سمراوات أقطعهم مباشرتاً من الضباب #

You know what "monogamous" means, right? No hot blondes, no socks on the door.
انت تعرف ماذا تعني شريكة واحدة اليس كذلك ؟ لا شقراوات مثيرات

We have to stick together, us Washington blondes.
يجب أن نظل على اتصال، نحن شقروات واشنطن

Why blondes have more fun.
لماذا الشقروات يتمتعون بالجاذبية المفرطة ؟

I should know better than to trust blondes by now.
توجّب أنْ أكون أكثر فطنة مِن الوثوق بالشقراوات الآن

- I think it'd look better maybe if there was two blondes, though, instead of the brunette.
أظن أنهم سيكونون أفضل فيما لو كانت الفتاتان شقراوتان بدلاً من السمراء

Sorry. But I'm only into blondes.
آسف و لكني أميل للشقراوات فحسب

And blue-eyed blondes?
والشقراوات ذات العيون الزرقاء ؟

Well, you see, Victor, Gary and I... we invited these three real hot blondes here tonight.
.."حَسناً، كما ترى يا "فيكتور ..غاري" وأنا" دَعونَا ثلاث شقراواتِ مثيراتِ حقيقياتِ هنا اللّيلة

- Come on Jamilla! All monkeys fall for blondes!
هيا يا (جميلة) كل القرود تسقط لأجل الشقر

Better yet, why don't you think about it when I go I card these two blondes over here.
من أن الأفضل أن تفكر في الموضوع بينما أعتقل هتين الشقراوتين هنا

I mean, I like brunettes, but well, I married a redhead and I've dated some blondes.
أعني، تعجبني السّمروات، ولكننّي تزوّجت بواحدةٍ حمراء الشّعر، وواعدتُ بعض الشّقراوات.

I hate their women, too, especially the big-league blondes.
انا اكره نساءهم ايضا خاصة ذوات الشعر الأشقر

If it's closing time, young whiskey and old blondes.
و إن كانت ساعة الأغلاق ويسكي جديد و شقراء مسنه