"blood pressure is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ضغط الدم
• ضغط دمك
• ضغط دمي
• ضغط دمّك

High Blood pressure is one of the most widespread diseases in Kyrgyzstan.
كما أن ارتفاع ضغط الدم أصبح أحد أكثر الأمراض انتشارا في قيرغيزستان.

According to the data, high Blood pressure is a problem for 43 per cent of men and 27 per cent of women.
ووفقاً للبيانات، تعاني نسبة 43 في المائة من الذكور و27 في المائة من الإناث من مشكلة ضغط الدم المرتفع.

In the middle-aged population, increased Blood pressure is more common among the lower social groups.
وعلى صعيد الشريحة السكانية المتوسطة العمر ينتشر ضغط الدم بصورة أوسع في المجموعات الاجتماعية الأدنى في السلم.

The baby is healthy, your panels are normal, but your Blood pressure is a little bit higher than I'd like.
الطفل بصحة جيدة ونبضه طبيعى ولكن ضغط دمك عالى قليلا

Blood pressure is also correlated with temperature and atmospheric pressure.
ويرتبط ضغط الدم أيضا بدرجة الحرارة والضغط الجوي.

High Blood pressure is manageable. You know, it's not the end of the world.
ارتفاع ضغط الدم يمكن التحكم به , انها ليست نهاية العالم

Blood pressure is 80 over 60 and falling rapidly.
ضغط الدم من 80 إلى 60 وينخفض سريعًا

Blood pressure is around 95 and the temperature remains at the same level, unchanged.
ضغط الدم 95 تقريبًا ودرجة الحرارة بقيت كما هي من دون تغيير

Okay, Blood pressure is 140 over 90. Is it always that high?
ضغط الدم 140 على 80 هل هو دائماً مرتفع ؟

Blood pressure is 120 over 75. You're doing better.
ضغط الدم 120 على 75 , أنت تتحسن

My Blood pressure is all over the place.
أعاني من ضغط الدم طوال الوقت ، لكن رإتاي بحال أفضل

I can tell that your Blood pressure is probably through the roof and your arteries are as hard as the secret hard-on that you carry in your pants for me.
بوسعي أن أحذر أنّك تعاني من إرتفاع حاد في ضغط الدم و شرايينك مُتصلّبة مثل ذلك الشيئ الذي تحمله بسروالك لأجلي.

The bullets tore up his spleen. His Blood pressure is way down.
الرصاص مزق طحاله و سيستمر ضغط الدم بالهبوط

His fever's up to 103.5, and his Blood pressure is 80 over 40.
ارتفعت الحمى إلى 103.5 و ضغط الدم 80 على 40

High Blood pressure is most frequent in eastern and northern Finland even if the disparities have become smaller over the past few years.
وأكثر الأمراض انتشاراً هو ضغط الدم الذي يكثر في الجزئين الشرقي والشمالي من فنلندا وإن كانت الفوارق أصبحت أقل في السنوات القليلة الماضية.

Her Blood pressure is continuing to rise.
ويستمر لها ضغط الدم في الارتفاع.

Your Blood pressure is slightly up, but I'm not overly concerned about that.
ضغط دمك مرتفع نسبياً، لكنني لست قلقة بشأنه حالياً.

Your Blood pressure is normal now, compared to how it was before while on pills.
ضغط دمك طبيعي الآن، مقارنة بما كان عليه أثناء تعاطيك للدواء.

Well, your Blood pressure is very high, Thomas.
حسنا إن ضغط دمك عالى جدا يا توماس

Just know, if my Blood pressure is high, it's' cause of you.
اعلمى وحسب , إذا كان ضغط دمي مرتفع فهذا بسببك

You think your Blood pressure is a cast-iron skillet'cause I can assure you it's not.
أتعتَقد بأن ضغط دمّك عبارة عن مِقلاة؟ لأنني أستطيِع أن أؤكد لك أنه ليس كذلك.