"blood stains" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بقع الدم
• بقع دم
• بقعة دم
• لطخات دم
• ببقع الدم
• بقعة الدم

Mm. Well, there's blood stains right on the soles, there.
حسنُ، هناك بقع الدم في باطن الحذاء ، هُنا

Also, I was able to test all the blood stains, and I got that.
وأيضًا، إستعطت اختبار كل بقع الدم وحصلت على هذا

A guy like me buys a car like this, that's got blood stains.
رجل مثلي يشتري سيارة مثل هذه، التي حصلت على بقع الدم.

Well, there are no arterial blood stains, no brain matter spoiling the interior, so, no.
حسنًا، لا توجد بقع دم شرياني ولا توجد أنسجة دماغية متناثرة في الجزء الداخلي لذا لم يقتل في السيارة

Fifty blood stains?
خمسين بقعة دم ؟

This is great. Now we have matching blood stains on the carpet.
عظيم، والآن لدينا لطخات دم متطابقة على السجّادة

Something tells me blood stains are not covered under my lease.
شيء ينبأني بأن بقع الدم لا يغطيها عقد إيجاري.

Though I have waded through endless mires of battle dead, these blood stains never fail to chill my spine.
رغم أني خضت عبر وحول لا تنتهي من موت المعارك إلا أن بقع الدم تلك لا تلبث إلا أن يقشعر منها بدني

Bullet holes, blood stains the smell of rotting bodies.
ثقوب الرصاص، بقع الدم... ... رائحة الجثث المتعفنة.

The existence of blood stains was not recorded in any of the procedural documents drawn up on 11 July 2000.
ولم يسجل وجود بقع الدم في أي من الوثائق الإجرائية التي صيغت في 11 تموز/يوليه 2000.

The author claims that on the contrary the expert biologist explained that the formation of blood stains was outside his competence and that an additional physical and chemical examination could be carried out.
وتدعي صاحبة البلاغ عكس ذلك بقولها إن خبير البيولوجيا بيّن أن تكّون بقع الدم يتجاوز اختصاصه وأن من الممكن إجراء فحص فيزيائي وكيميائي إضافي.

The court heard an oral testimony of an expert in biology, who stated that it was impossible either to confirm or definitely exclude that the blood stains on the jogging shoes belonged to the deceased.
واستمعت المحكمة إلى شهادة شفوية لخبير في البيولوجيا قال إنه من باب المستحيل إثبات أن بقع الدم التي تكسو حذاء رياضة الركض هي بقع دم المتوفى أو استبعاد ذلك كلياً.

The existence of blood stains was not recorded in any of the procedural documents drawn up on 11 July 2000.
ولم يسجل وجود بقع الدم في أي من الوثائق الإجرائية التي حُررت في 11 تموز/يوليه 2000.

He observed several dozen bullet holes in the walls and what appeared to be dried blood stains on the floor and on one wall of the building.
ولاحظ المخبر بضعة ثقوب ناجمة عن عشرات من الطلقات النارية على الجدران وبعض بقع الدم الجاف، على ما يبدو، على أرضية المبنى وفوق أحد جدرانه.

Look here, look at these blood stains.
انظر هنا انظر إلى بقع الدم هذه

Any blood stains should flare bluish green when the luminol hits them.
أية بقع دم سوف تضيء أخضراً مائلاً للزرقة عندما يحتك بها اللومينول

blood stains on west wall in master bedroom and sliding marks on hall carpet remain unexplained,
لطخات دم على الحائط الغربي في غرفةِ النوم الرئيسيةِ والعلاماتِ المتناثرة على سجادةِ القاعةِ تَبْقى غير مفسرةَ،

He complains that no chemistry report (relating to the blood stains or fingerprints on the knife) was produced in court, nor was the gun produced with which the investigating officer allegedly threatened and forced him to sign the statement.
ويشكو بأنه لم يرد إلى المحكمة تقرير كيميائي )يتصل ببقع الدم أو بصمات اليد على المدية(، كما لم يعرض على المحكمة السلاح الناري الذي ادُعي أن الضابط المحقق هدده به وحمله على توقيع اﻹقرار.

A preliminary toxicology report found this substance in the blood stains.
تقرير عن كشف السموم المبكر يجد هذه المادة في بقعة الدم.