"blood sugar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سكر الدم
• السكر في الدم
• بسكر الدم
• مستوى السكر
• سكر دم
• سكّر الدمّ
• سكّر دمّ
• سُكّرُ دمِّ
• معدل السكر

You don't know what she's like when that blood sugar drops.
أنت لا تعرف كيف تكون عند انخفاض سكر الدم لديها.

My blood sugar always gets low when I'm stressed.
سكر الدم لديّ دائماً ينخفض عندما أكون متوترة.

He's a real bear when his blood sugar crashes.
انه الدب الحقيقي عندما تعطل السكر في الدم.

Great. So it was probably just low blood sugar or something?
رائع,إذن غالبا كان مجرد انخفاض بسكر الدم أو ما شابه؟

I check my blood sugar regularly, and get insulin.
أتحقق من سكر الدم بإنتظام، وأصل على الأنسولين

Elevating my blood sugar levels might help me work faster.
إن رفع مستويات سكر الدم لدي يساعدني على العمل بشكل أسرع

I think your blood sugar might be off again, Sister.
أظن أن سكر الدم لديك مضطرب مرة أخرى أيتها الراهبة.

No, for real, I have low blood sugar, and if my endorphins drop too low,
كلا ، حقاً ، سكر الدم لدي منخفض و لو إنخفض هرمون الإندروفين أيضاً

So your blood sugar rise is gonna be a lot lower, it's gonna be for longer.
لذا إرتفاع سكر الدم سيكون منخفض جدا سيأخذ وقت أطول

Her vital signs are strong, blood sugar is low.
مؤشراتها الحيوية قوية مستوى سكر الدم لديها منخفض, فهي لمْ تأكل

- Apparently, he's hypoglycemic. - Low blood sugar?
على ما يبدو، انه سكر الدم انخفاض نسبة السكر في الدم؟

Okay, guys, my blood sugar is dropping, so I need to eat, stat.
سكر الدم خاصتي ينخفض لذا عليّ ان اذهب لكي أكل حالاً

It turns out she just had low blood sugar.
اتضح أنها مصابة فقط بانخفاض في سكر الدم

It all gets broken down to blood sugar At varying rates.
يتحلل كل شيء إلى سكر الدم بمعدلات مختلفة

His blood sugar went up, so I gave him his insulin shot.
لقد ارتفع سكر الدم لديه لذا حقنته بالأنسولين

Yeah, well I was having a low blood sugar moment.
نعم، حسنا كنت أعاني منخفضة لحظة السكر في الدم.

It's probably just low blood sugar.
من المرجح انه فقط انخفاض بسكر الدم

At my age you, you've got to keep your blood sugar steady.
في مثل عمري, لابد وأن تبقي مستوى السكر في الدم مستقر

I hate to disappoint you, I think it's just low blood sugar.
أكره أن أخيّب ظنّك ولكنّني أظنّ أنّه سكر دم منخفض فحسب

The injection was probably for her low blood sugar.
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.

Maki basically has low blood sugar.
ماكي عندها سكّر دمّ منخفض أساسا.

Maybe I had too much blood sugar.
لَرُبَّمَا كَانَ عِنْدي سُكّرُ دمِّ أكثر من اللازمِ.

I haven't been able to eat all day and I'm just crossing over from low blood sugar to downright crabby.
لم استطع الأكل طوال اليوم وها أنا انتقل بين انخفاض معدل السكر إلى حدة الطباع