"blore" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بلور

That, I believe, comes under your profession, Mr. Blore.
هذا ما أعتقد انه يأتى تحت مهنيتك يا مستر بلور

I resent that, Blore. I'm a professional man.
هذا يصيبنى بالإستياء يا بلور أنا رجل مهنى

You could be sure of death on the Devil's Leap, Mr. Blore.
يمكنك أن تعد نفسك للموت عند طريق وثبة الشيطان يا مستر بلور

Don't get so excited, Blore. Mr. Lombard's not denying it.
لا تنفعل بهذا الشكل يا بلور مستر لومبارد لن ينكر ذلك

It's either Blore or the doctor, the one who's not in his room.
إنه إما بلور أو الدكتور الشخص الذى ليس فى غرفته

William H Blore: that by perjuring your testimony you did bring about the death of James Landor.
"ويليام بلور " ، بواسطة شهادتك الزور تسببت فى موت " جيمس لاندور"

I thought you'd gone to bed, Mr Blore.
لقد ظننت أنك قد أويت إلى الفراش يا سيد " بلور"

You know Blore, it's strange, but I came to the same conclusion you did.
هل تعرف يا " بلور " ، قد يبدو هذا غريباً ، لقد توصلت إلى نفس نتائجك

Oh, Mr Blore, may I ask you a question?
سيد " بلور " ، هل يمكننى أن أسألك سؤالاً ؟

You grasp the fact very quickly, Blore.
إنك تدرك الحقيقة بسرعة يا سيد " بلور" -ماذا حدث يا سيد " بلور " ؟

I'd like to see you do that to yourself, Blore.
أود رؤيتك تفعل ذلك بنفسك يا " بلور" إن الأمر يتطلب المران

My dear Blore, in my opinion you haven't a chance.
يا عزيزى " بلور " ، فى رأيى أنك لا تملك الفرصة -لماذا هذا ؟

A good point, Blore!
وجهة نظر جيدة يا " بلور" كيف لنا أن نعرف ؟

If I were you, I wouldn't let Blore get at that gun.
إذا كنت محلك لما تركت "بلور " يمسك بهذا المسدس

- Keep back! Blore, if I you don't tell me, I swear I'll kill you.
"بلور " ، إذا لم تخبرنى أقسم أننى سأقتلك

- If I were you, I would speak, Mr Blore.
-إذا كنت محلك لتكلمت يا سيد " بلور "

Blore! What the devil are you doing in my room?
"بلور " ، ماذا تفعل فى غرفتى بحق الشيطان ؟

Now, we'll find out. It's either Blore or the doctor.
الآن ، سوف نعرف ، إنه إما "بلور " أو الدكتور

I heard him go downstairs. Come on, Blore. We'll catch him!
لقد سمعته يهبط على الدرج هيا يا " بلور " ، سوف نمسك به

Right, Blore. Maybe, he's in the house.
صحيح يا " بلور " , ربما إنه لا يزال فى البيت