Well, that song had like four different versions before it was "Blue Moon." | Open Subtitles | حسناً ، تلك الأغنية لديها تقريباً أربع نسخ مختلفة قبل أن تصبح القمر الأزرق |
In three days' time,'tis then the Blue Moon reappears, which comes but once each hundred years. | Open Subtitles | وبعد ثلاثة أيام، القمر الأزرق سيظهر مُجدداً، إنه يأتي مرة لكُل مئة عام. |
The Blue Moon only rises in Pixie Hollow every eight years. | Open Subtitles | القمر الأزرق لا يستيقض إلا كل ثمان سنوات |
Look, I get like this once every Blue Moon. | Open Subtitles | انظر، هذه الحالة تصيبني مرة واحدة مع كل قمر أزرق |
They went to get a stargazer so Papa can smurf a Blue Moon to get us home. | Open Subtitles | ذهبوا ليحصلوا على "تليسكوب" ليتمكن أبي أن يحضر جرعة ليظهر "القمر الازرق", ونذهب إلى المنزل |
That Blue Moon time of year again. | Open Subtitles | إنه وقت القمر الزرق مُجدداً |
Hey chauffeur, drive out, Samcheongdong, Blue Moon. | Open Subtitles | أيتها السائقة، إذهبي إلى سامشونغ دونغ، القمر الأزرق |
That was just the Blue Moon. It won't happen for 50 years. | Open Subtitles | هذا كان فقط تأثير القمر الأزرق لن يحدث مجدداً إلا بعد 50 عاماً |
The love that transforms in magic, Once in a Blue Moon. | Open Subtitles | حب يتحول الى سحر مرة واحدة في القمر الأزرق |
So, can I ask, where did you find those lyrics to "Blue Moon"? | Open Subtitles | هل لي بالسؤال أين عثرت على تلك الكلمات لأغنية "القمر الأزرق"؟ |
In three days' time, a Blue Moon will appear. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أيام، سوف يظهر القمر الأزرق. |
- Pitcher of Blue Moon. | Open Subtitles | - "إبريق من شراب "القمر الأزرق - . لك ذلك - |
"Blue Moon" was the song that was playing. | Open Subtitles | "القمر الأزرق " كانت الأغنية التي كان يشغلها. |
That's the trademark of Blue Moon limos. | Open Subtitles | هذه هي العلامة التجاريّة لـ"القمر الأزرق". |
"Expect the unexpected when the mystical second Blue Moon of the year rises over the next three nights, and Mars and Aries... | Open Subtitles | توقع ما هو غير متوقع عندما القمر الأزرق الثاني للسنة يطهر اللثلاث ليالي المقبلة ، المريخ و الحمل ... |
It may not be this Blue Moon thing, after all. | Open Subtitles | ربما لا يكون القمر الأزرق في النهاية |
"This year, a shimmering Blue Moon will rise before the frost | Open Subtitles | "هذا العام، القمر الأزرق المتلألئ سيرتفع قبل قدوم السقيع (=البرد) |
They're only staying till an actual Blue Moon rises. | Open Subtitles | أتسمعين هذا يا عزيزتي؟ إنهم باقون فقط حتى يظهر قمر أزرق |
- That's when things get exciting. - Especially with a Blue Moon rising. | Open Subtitles | في هذا الوقت تصبح الأشياء ممتعة خاصة بظهور قمر أزرق |
So maybe you can't change a man but once in a Blue Moon, you can change a woman. | Open Subtitles | إذاً, ربما لا تستطيع تغيير رجل ولكن مره بكل قمر أزرق تستطيع تغيير مرأة |
The Blue Moon Races are the worst-kept secret of all time. | Open Subtitles | ان سباق القمر الازرق هو اسوء سر تم حفظه فى تاريخ البشريه |
Master Winslow, there must be something about the Blue Moon on your magic window machine. | Open Subtitles | لابد أن هناك شيئاً عن "القمر الزرق" على آلتك ذات النافذة السحرية يا سيد (وينزلو) |
- # Blue Moon - # Blue, blue, blue, Blue Moon | Open Subtitles | - ضوء قمر - أزرق،أزرق،أزرق،ضوء القمر |
I want a Blue Moon, the buffalo burger, and your salad bar, and put a rush on it, I need it pronto. | Open Subtitles | أريد شراب "بلو مون" وبرقر جاموس وسلطة واستعجل الطلب، أحتاجها حالا |