"blueprints" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخططات
• مخططات
• المخطوطات
• مُخططاتهم
• المخطّطات
• تخطيط
• مخطط
• مُخططات
• المخطط
• طروحاتها
• لمخططات
• التصاميم
• الخرائط
• مخطّطات
• التصميمات

He accessed the blueprints for our photonic containment system.
كان الوصول إلى المخططات لدينا نظام الاحتواء الضوئية.

The blueprints are on a remote hard drive in Curtis Holt's lab.
إن المخططات هي على بعد القرص الصلب في مختبر كورتيس هولت.

Perhaps we can, uh, look at the blueprints again in your office?
ربما يمكننا، اه، أن ننظر في المخططات مرة أخرى في مكتبك؟

There are no blueprints for successful social integration policies.
ولا توجد مخططات لوضع سياسات اندماج اجتماعي ناجحة.

And we've already got the blueprints drawn up and everything.
و نحن لدينا المخطوطات مرسومة و كل شيء جاهز

To get their blueprints for my bedroom wall.
لرسم مُخططاتهم على جدار غرفة نومي.

Alarm types at the museum, activation points, blueprints, everything.
أنواع أجهزة الانذار بالمتحفونقاط الحراسه المخططات وكل شيئ

I just came down for these, the original blueprints.
لقد هبطت من أجل هذه فقط المخططات الأصلية

Now, these electrical schematics match the blueprints that were stolen.
الآن , تلك المخططات الكهربائية تطابق المخططات التي سُرقت.

These blueprints show what was rebuilt at the factory.
تظهر هذه المخططات ما أعيد بناء في المصنع.

Supporting the formulation of industrial blueprints and organizing industrial support services will enable the private sector to make a greater contribution to the national economy.
وسيمكّن دعم وضع المخططات الصناعية وتنظيم خدمات الدعم الصناعية القطاع الخاص من زيادة مساهمته في الاقتصاد الوطني.

Our response to the food crisis followed the usual pattern of convening conferences and meetings and adopting blueprints that merely heal the symptoms.
واستجابتنا لأزمة الغذاء تبعت النمط المعتاد لعقد المؤتمرات والاجتماعات واعتماد المخططات التي تشفي الأعراض فحسب.

Furthermore, it is important to withstand the temptation to overuse blueprints and templates.
وعلاوة على ذلك، فمن الأهمية مقاومة إغراء استخدام المخططات الأولية والقوالب النموذجية استخداماً مفرطاً.

Peace agreements act as blueprints for recovery and peacebuilding processes.
تشكل اتفاقات السلام مخططات أساسية لعمليات التعافي وبناء السلام.

You know, there are blueprints to build mail out
تعلمون , هناك مخططات جاهزة لبناء برامج الأيميل

And I can't seem to find those blueprints you gave me...
و يبدو أنّني لم أستطيع إيجاد المخطوطات التي أعطيتها لي

Forget the blueprints. Forget the rocks from the mine.
انسوا أمر المخطّطات وانسوا أمر الصّخور من المنجم.

They were fully taken into account during the BPR exercise, during the Request for Proposal for the ERP system and implementation services and currently during the design of the business blueprints.
وقد روعيا بالكامل أثناء عملية التمرّس على إعادة هيكلة إدارة الأعمال وطلب تقديم عروض بشأن نظام تخطيط الموارد المؤسسية، وخدمات التنفيذ، وحالياً أثناء تصميم النموذج الأولي لإدارة الأعمال.

No. I got the blueprints because I'm thinking of adding a sunroom.
لا , لدي مخطط المحل لانني سأنشئ غرفة تحميض صور هنا

These are blueprints of the research building the toxin was stolen from.
هذه مُخططات مبنى الأبحاث الذي سُرق منه السُم.

- No, no, no. It says on the blueprints there's an entire wing you've just rented.
كلا، كلا، كلا، يذكر على المخطط أنه هناك جناح كامل استأجرته للتو

When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.
عندما كان عمري 11، FBI القبض على لي لتقطيع وكالة ناسا للحصول على طروحاتها لبلدي جدار غرفة النوم.

I reckon that tune is the biggest insult to humanity since a room full of Nazis chuckled over the blueprints for Auschwitz.
أعتقد بان تلك الاغنية هي أكبر إهانة للإنسانية منذ خطط النازيون لمخططات إعتقال اليهود

Well, someone has to get him those blueprints from the Herald.
حسنا على شخص ما ان يعطيه هذه التصاميم من هيرالد

Embedded in it were links to maps, blueprints of the area.
كانت تحوي مجموعة من الخرائط و بعض المخططات للمنطقة

Alarm system diagrams, blueprints, sometimes a front-door key. Sometimes the scores are in on it.
مخطّطات أنظمة الإنذار، مخطّطات الأبنية، أحياناً مفاتيح باب المدخل، أحياناً يكون الهدف قربه

Not until we get the blueprints. They'll get us home.
ليس حتى نجد التصميمات إنها ما سوف يعيدنا للوطن