"bluffing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تخادع
• يخادع
• خداع
• أخادع
• الخداع
• مخادع
• تُخادع
• يراوغ
• تهذي
• يُخادع
• بالخداع
• تخادعين
• أتحايل
• يخدع
• يخدعنا

He puts on the same face when he's bluffing big.
وقال انه يضع على نفس الوجه عندما تخادع كبير.

You're bluffing; you're just trying to get me to confess.
أنت تخادع. انت فقط تحاول الحصول على اعتراف مني

I can't see his cards, I can just see he's bluffing.
لا أستطيع أن أرى أوراقه أستطيع أن أرى فقط انه يخادع

She's just bluffing so I want to call her bluff.
وهذا مجرد خداع لذلك أريد أن أدعوها الى الخداع

He thinks I'm bluffing... but listen, I can read this kid like a book.
إنه يظن أني أخادع ولكن اسمعوا,بالنسبة لي هذا الفتى كتاب مفتوح

You might want to work on your bluffing skills.
قد ترغب للعمل على مهارات الخداع الخاص بك.

I thought you were bluffing to get information. You really think they're connected?
خلتُكَ كنتَ تخادع للحصول على المعلومات أتظنّ أنّهما حقاً متصلّين؟

If you're not bluffing, then I must concede, but you'll have to make considerations.
اذا لم تكن تخادع , اذا يجب على ان اذعن لك , لكنك يجب عليك ان تعمل اعتبارات

I mean, it's been a while, but I still know when you're bluffing. Really?
أعني، لقد كانت فترة، لكنني لازلت أدرك متى تخادع

Just when Halley may have begun to wonder if Newton was bluffing as Hooke had done earlier, a messenger arrived with an envelope from Newton.
وحينما بدأ هالي يتسائل ما إن كان نيوتن يخادع كما فعل هوك سابقاً وصل رسول مع مغلفٍ من نيوتن

And he's giving us access, which means he's not bluffing.
و يسمح لنا بالوصول اليه و هذا يعني بأنه لا يخادع

Shane's only bluffing, and I can play his game of chicken
شين يخادع و أستطيع أن ألعب بلعبته للجبناء

What, are you bluffing so I'll throw out my stuff?
ماذا، هل أنت خداع ولذا فإنني سوف طرد أشيائي؟

He was the one that talked me off the ledge, told me that Flanagan was bluffing.
وكان واحد التي تحدثت لي قبالة الحافة، قال لي ان فلاناغان تم خداع.

- Nice bluff, Miss B. - I wasn't bluffing.
ــ خدعه حلوه يا أنسه بي ــ أنا لم أكن أخادع

I couldn't decide if he was for real, or bluffing.
لم استطع ان احدد ان كان حقيقيا او مخادع

You're bluffing, Barney.
أنت تُخادع يا بارني

He's bluffing. There's no such thing as genital cuffs.
إنه يراوغ, لا يوجد ما يسمى بقيود الأعضاء التناسلية

Means she's bluffing. Push her all in.
يعني أنها تهذي راهن بكل ما معك

Don't worry, sweetheart, he's bluffing.
لا تقلقي يا عزيزتي، إنّه يُخادع.

That people often have a tell when they're bluffing.
اولائك الناس لديهم تصرفاً معيناً عندما يقومون بالخداع

Put your hands down, savior. We both know you're bluffing.
أنزلي يدَيك أيّتها المخلّصة فكلانا يعرف أنّك تخادعين

Look into my eyes and tell me that I'm bluffing.
انظري إلى عيني و أخبريني ما إذا كُنت أتحايل.

Anybody still think coach bluffing now?
أي شخص ما زال يعتقد أن المدرب يخدع الآن؟

The nigger's bluffing. No way she'd called him.
الزنجي يخدعنا يستحيل أن تكون قد اتصلت به