| It's like a character in a Judy Blume novel. | Open Subtitles | ذلك مثل شخصية في رواية جودي بلوم لا! |
| It's Nabokov meets Judy Blume with lots of fucking and punching. | Open Subtitles | إنها مقابلة بين "نابكوف" و "جودي بلوم" مع الكثير من النكاج و الضرب |
| Let's not knock Judy Blume. | Open Subtitles | دعونا لا يطرق جودي بلوم. |
| - Excuse me, Mr. Blume. Nice talking to you. | Open Subtitles | اسمح لي يا سيد (بلوم) كان من الرائع الحديث معك |
| Mr. Blume, I'd like you to meet Miss Cross... and I didn't catch this young gentleman's name. | Open Subtitles | مستر (بلوم) أريدك أن تقابل السيدة (كروس) ولقد نسيت اسم هذا الرجل |
| Look, Mr. Blume, your comments are valuable, but let's get to the point. - Son? | Open Subtitles | انظر، سيد (بلوم) ملاحظاتك مُقدّرة ولكن فلنصل الى المغزى.. |
| You're a married man, Blume, and you're supposed to be his friend. | Open Subtitles | أنت رجل متزوج يا (بلوم).. ومن المفترض أن تكون صديقهُ |
| Dear Max, I am sorry to say that I have secretly found out... that Mr. Blume is having an affair with Miss Cross. | Open Subtitles | (عزيزي) ماكس، أنا آسف بأن أقول بأني اكتشفت سراً.. أن السيد (بلوم) على علاقة غرامية مع السيدة (كروس) |
| Max, what are you doing? Hello, Mrs. Blume. This is Max Fischer. | Open Subtitles | فقط أتيتُ لأشكركِ لتخريبك حياتي (ماكس) مالذي تفلعه؟ أهلاً يا سيدة (بلوم) إنه (ماكس فيشر) |
| - You honestly believe you love Blume instead of me? | Open Subtitles | هل صدقاً تعقدين أنك تحبين (بلوم) بدلاً عني؟ |
| Don't worry, Mr. Blume. It's a relatively painless procedure. | Open Subtitles | لا تقلق يا سيد (بلوم) إنها عملية غير مؤلمة نسبياً |
| Blume's got a bit more spark and vitality than you expected, doesn't he? | Open Subtitles | (بلوم) كان نشِطاً وحيوّياً على غير العادة اليس كذلك؟ |
| Mr. Blume, how are Ronny and Donny enjoying military school? - They love it. | Open Subtitles | يا سيد (بلوم) كيف حال (روني) و(دوني) مع المدرسة العسكرية؟ |
| Find your own dance partner, Mr. Blume. I'm spoken for. | Open Subtitles | جد راقصتك الخاصة يا سيد (بلوم) أنا محجوزة |
| Like a Judy Blume book. | Open Subtitles | مثل كتاب جودى بلوم |
| Reported missing by his business partner, Agatha Blume, five days ago. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أُبلغ عن إختفائه من طرف شريكته في العمل (أغاثا بلوم) قبل 5 أيام. |
| I mentioned Zoe to Jennifer Blume, and she booked her for her daughter's bat mitzvah the very same night. | Open Subtitles | (لأنني ذكرت اسم (زوي (لـ(جينفير بلوم ولقد حجزتها لأجل حفلة بلوغ ابنتها إنها في نفس الليلة , هذا غير عادل |
| I can't stand Jennifer Blume or her chubby daughter. | Open Subtitles | (لا أطيق (جنيفير بلوم ولا ابنتها البدينة |
| God chose to give Jennifer Blume's daughter appendicitis. | Open Subtitles | لقد اختار الله بأن يعطي (جنيفير بلوم) إلتهاب الزائدة الدودية |
| Now what about you, Ms. Blume? | Open Subtitles | الأن ، ماذا عنكِ ، آنسة "بلوم" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 