| 185. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 25 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 185 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 25 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 187. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 30 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 187 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 30 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 189. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 34 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 189 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 34 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 198. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 56 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 198 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 56 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 200. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 63 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 200 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 63 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 202. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 68 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 202 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 68 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 221. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 97 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 122 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 97 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 227. The comments of UNRWA are reflected in paragraph 113 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 227 - وترد تعليقات الأونروا في الفقرة 113 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 550. Reference is made to the comments of UNOPS in paragraph 494 above relating to the recommendation in paragraph 35 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 550 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات المكتب الواردة في الفقرة 494 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 35 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2012. |
| 576. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 51 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 576 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 51 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 578. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 57 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 578 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 57 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 580. The comments of UN-Women are reflected in paragraphs 61 and 62 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 580- وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 61 و 62 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 584. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 71 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 584 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 71 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 586. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 77 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 586 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 77 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 590. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 79 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 590 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 79 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 594. The comments of UN-Women are reflected in paragraph 87 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 594 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرة 87 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 596. The comments of UN-Women are reflected in paragraphs 93 and 94 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 596 - وترد تعليقات الهيئة في الفقرتين 93 و 94 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| The Board's report for the year ending 31 December 2009 (A/65/5 (Vol. | UN | ولاحظ تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 (A/65/5 (Vol. |
| 169. Reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 137 above relating to the recommendation in paragraph 74 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 169 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 137 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 74 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
| 171. Reference is made to the comments of UNICEF in paragraph 139 above relating to the recommendation in paragraph 80 of the Board's report for the year ended 31 December 2012. | UN | 171 - ويمكن الرجوع إلى تعليقات اليونيسيف الواردة في الفقرة 139 أعلاه المتصلة بالتوصية الواردة في الفقرة 80 من تقرير المجلس عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 