"board in document" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المجلس في الوثيقة

The membership list was before the Board in document TD/B/INF.228.
وترد قائمة العضوية التي عُرضت على المجلس في الوثيقة TD/B/INF.228.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.1/92.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.1/92.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.2/82.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.2/82.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.3/86.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.3/86.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.1/88.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.1/88.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.2/78.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.2/78.

The report of the session will be before the Board in document TD/B/COM.3/82.
وسيُعرض تقرير الدورة على المجلس في الوثيقة TD/B/COM.3/82.

The additional information referred to by the Permanent Mission of Panama is brought to the attention of the Board in document IDB.27/CRP.2.
وتعرض المعلومات الاضافية التي أشارت اليها البعثة الدائمة لبنما على المجلس في الوثيقة IDB.27/CRP.2.

The calendar of Meetings will be before the Board in document TD/B/EX(41)/L.1.
وسيُعرض الجدول الزمني للاجتماعات على المجلس في الوثيقة TD/B/EX(41)/L.1.

The report was before the Board in document TD/B/43/2-TD/B/WP/96, annexed to which was a decision and a Chairman's summary, together with the proposed amendments to the plan.
وقال إن التقرير معروض علــى المجلس في الوثيقة TD/B/43/2-TD/B/WP/96، المرفق بها مقرر وموجز من الرئيس، بالاضافة إلى التعديلات المقترحة على الخطة.

As requested in Executive Board decision 94/28, a three-year work plan is being submitted to the Board in document DP/1995/10/Add.1 for consideration at its first regular session 1995.
حسبما يطلب مقرر المجلس التنفيذي ٩٤/٢٨ - تقدم الى المجلس في الوثيقة DP/1995/10/Add.1 خطــة عمــل مدتها ثلاث سنوات للنظر فيها في دورته العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥.

The Committee's terms of reference, including its composition, were transmitted to the Board in document JSPB/54/R.26.
وأحيلت صلاحيات اللجنة، بما في ذلك تشكيلتها، إلى المجلس في الوثيقة (JSPB/54/R.26).

7. The following text updates the information provided to the Board in document IDB.29/12, with references in the respective service module headings indicating the relevant paragraphs in that document.
7- ويحدِّث النص التالي المعلومات المقدمة إلى المجلس في الوثيقة IDB.29/12، مع الإشارة إلى الفقرة ذات العلاقة في تلك الوثيقة في سياق كل عنوان من عناوين نمائط الخدمات ذات الصلة.

The UNIDO field network has grown rapidly over the years and a historic background was provided to the Board in document IDB.37/6/Add.1.
3- توسّعت شبكة مكاتب اليونيدو الميدانية بسرعة على مر السنين، وثمة خلفية تاريخية عن الموضوع قُدِّمت إلى المجلس في الوثيقة IDB.37/6/Add.1.

(b) Expressed its appreciation to the Intersessional working group on proposed amendments to the financial regulations, under the chairmanship of Austria, for its work as reported to the Board in document IDB.24/11;
(ب) أعرب عن تقديره للفريق العامل في فترة ما بـين الدورات المعنـي بالتعديلات المقترح ادخالها على النظام المالي، والـذي تترأسه النمسا، لمـا أنجزه مـن أعمال حسبما أبلغ به المجلس في الوثيقة IDB.24/11؛

Paragraph 6 (a) reflects the salary adjusted as a result of General Assembly resolutions on the common system reported to the Board in document IDB.24/13.
وتبين الفقرة 6 (أ) المرتب بعد تعديله نتيجة لقرارات الجمعية العامة بشأن النظام المشترك، المعروضة على المجلس في الوثيقة IDB.24/13.

Paragraph 6 (a) reflects the salary adjusted as a result of General Assembly resolutions on the common system last reported to the Board in document IDB.40/18.
وتبيّن الفقرة 6 (أ) المرتّب المعدّل نتيجة لقرارات الجمعية العامة بشأن النظام الموحّد، المعروضة على المجلس في الوثيقة IDB.40/18.