"board of the register" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس سجل

The Board of the Register of Damage will continue to render periodic reports in accordance with article 17 of its Rules and Regulations.
وسيواصل مجلس سجل الأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة تقديم تقارير دورية وفقاً للمادة 17 من قواعده وأنظمنه.

The Board of the Register of Damage will continue to render periodic reports.
وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

The Board of the Register of Damage will make every effort to carry out its functions expeditiously and thoroughly, guided by its mandate.
وسيبذل مجلس سجل الأضرار كل ما في وسعه لأداء مهامه بسرعة ودقة مسترشدا بولايته.

Since its establishment, the Board of the Register has reviewed 12,233 claims processed by the Office.
وقد استعرض مجلس سجل الأمم المتحدة منذ إنشائه 233 12 مطالبة قام المكتب بتجهيزها.

18. The Board of the Register of Damage will continue to provide periodic reports.
18 - وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

19. The Board of the Register of Damage will continue to provide periodic reports.
19 - وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

17. The Board of the Register of Damage will continue to provide periodic reports.
17 - وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

14. The Board of the Register of Damage will continue to provide periodic reports.
14 - وسيواصل مجلس سجل الأضرار تقديم تقارير دورية.

The Board of the Register of Damage acknowledged the need to set up a small team of locally recruited United Nations claim intakers for the collection of claim forms of Registration of Damage.
وأعلن مجلس سجل الأضرار أنه من الضروري تشكيل فريق صغير لتلقي استمارات الشكاوى يضم موظفين معينين محليين تابعين للأمم المتحدة بحيث يتولى جمع هذه الاستمارات لإدراجها في سجل الأضرار.

Over 1,000 claim forms for registration of damage have been collected, and a number of them were reviewed by the Board of the Register of Damage and included in the Register.
وقد جمعت أكثر من 000 1 استمارة شكوى لإدراجها في سجل الأضرار، واستعرض عدداً منها مجلس سجل الأضرار في الأرض الفلسطينية المحتلة وأدرجها في السجل.

3. On 10 May, the Secretary-General had appointed three international experts to the Board of the Register of Damage Caused by the Construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory.
3 - وأضاف قائلا إنه في 10 أيار/مايو، عين الأمين العام ثلاثة خبراء دوليين في مجلس سجل التلف الناتج عن تشييد الحائط في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

Members of the Board of the Register of Damage
أعضاء مجلس سجل الأضرار

11. The Board of the Register of Damage noted with satisfaction the cooperation with United Nations agencies and offices present on the ground in the Occupied Palestinian Territory, as called upon in paragraph 14 of General Assembly resolution ES-10/17.
11 - ولاحظ مجلس سجل الأضرار مع الارتياح التعاون مع وكالات ومكاتب الأمم المتحدة الموجودة في الأرض الفلسطينية المحتلة، كما دعت إلى ذلك الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة دإط-10/17.

15. The Board of the Register of Damage notes with satisfaction the good cooperation with United Nations agencies and offices present on the ground in the Occupied Palestinian Territory, as called upon in paragraph 14 of General Assembly resolution ES-10/17.
15 - ولاحظ مجلس سجل الأضرار بارتياح التعاون الجيد مع وكالات الأمم المتحدة ومكاتبها الموجودة في الأرض الفلسطينية المحتلة، على نحو ما دعت إليه الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة دإط-10/17.

In compliance with that request, on 10 May 2007, I appointed, in their personal capacity, the following three international experts to the Board of the Register of Damage: Harumi Hori of Japan, Matti Paavo Pellonpää of Finland and Michael F. Raboin of the United States of America.
واستجابة لذلك الطلب، عينت في 10 أيار/مايو 2007 الخبراء الدوليين الثلاثة الآتية أسماؤهم بصفتهم الشخصية في مجلس سجل الأضرار: هارومي هوري من اليابان وماتي بايو بيلونبا من فنلندا ومايكل ف. رابوين من الولايات المتحدة.

13. The Board of the Register of Damage notes with satisfaction the good cooperation with United Nations agencies and offices present on the ground in the Occupied Palestinian Territory, as called upon in paragraph 14 of General Assembly resolution ES-10/17.
13 - ويلاحظ مجلس سجل الأضرار مع الارتياح التعاون الجيد القائم مع وكالات الأمم المتحدة ومكاتبها الموجودة في الميدان في الأرض الفلسطينية المحتلة، على النحو المطلوب في الفقرة 14 من قرار الجمعية العامة د إ ط - 10/17.