"board representatives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ممثلي المجلس
• ممثلو المجلس
• ممثلي المكتب

Election of Executive Board representatives to the United Nations Educational, Scientific and Cultural
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

55. At the beginning of a next ICP round the Executive Board representatives should be reconsidered.
55 - ينبغي إعادة النظر في ممثلي المجلس التنفيذي في بداية الجولة التالية لبرنامج المقارنات الدولية.

Election of Executive Board representatives to the joint committees for the 2001-2002 biennium
انتخـــاب ممثلي المجلس التنفيذي إلى اللجنتين المشتركتين لفترة السنتين 2001-2002

B. Election of Executive Board representatives to the joint committees for the
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

(b) Executive Board representatives to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization/UNICEF Joint Committee on Education (JCE) for the 1997-1998 biennium
)ب( ممثلو المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والمعنية بالتعليم لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

5. The President continued with the election of Executive Board representatives to the joint committees for the 2001-2002 biennium (see annex II, decision 2001/2, for the members elected to the joint committees).
5 - وواصل الرئيس إجراءات انتخاب ممثلي المكتب التنفيذي إلى اللجنتين المشتركتين لفترة السنتين 2001-2002 (للاطلاع على أسماء الأعضاء المنتخبين للجنتين المشتركتين انظر المرفق الثاني، المقرر 2001/2).

B. Election of Executive Board representatives to the joint committees for the biennium 1999–2000
باء - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

Election of Executive Board representatives to the joint committees for the 1999–2000 biennium
١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

Election of Executive Board representatives to the joint committees for the 1999-2000 biennium
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة لفترة السنتين ١٩٩٩-٢٠٠٠

1999/1. Election of Executive Board representatives to
١٩٩٩/١ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان

2001/2 Election of Executive Board representatives to the joint committees for the 2001-2002 biennium
المحتويات المقرر انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي إلى اللجنتين المشتركتين لفترة السنتين 2001-2002

At the end of the session, a paper containing all decisions and/or recommendations is provided to Board representatives for verification.
ولدى انتهاء الدورة، تقدم الى ممثلي المجلس ورقة تتضمن جميع المقررات و/أو التوصيات كيما يتحققوا منها.

1995/23. Election of Executive Board representatives to the United Nations Educational, Scientific and Cultural
١٩٩٥/٢٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى اللجنة المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف المعنية بالتعليم

12. Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996.
١٢ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

11 a.m.-1 p.m. Item 12: Election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education for the biennium 1995-1996
البند ١٢: انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف، لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦

A. Election of Executive Board representatives to the
انتخابات ممثلي المجلس التنفيذي في اللجــان المشتركــة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

1997/13. Election of Executive Board representatives to the
١٩٩٧/١٣ - انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي في اللجان المشتركة عن فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health and to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولدى اللجنة المعنية بالتعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Election of Executive Board representatives to the WHO/UNICEF/UNFPA Coordinating Committee on Health and to the UNESCO/ UNICEF Joint Committee on Education
انتخاب ممثلي المجلس التنفيذي لدى لجنة التنسيق المعنية بالصحة التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ولدى اللجنة المعنية بالتعليم المشتركة بين منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة

(a) Executive Board representatives to the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy (JCHP) (to become the WHO/UNICEF/United Nations Population Fund (UNFPA) Coordinating Committee on Health (CCH)) for the 1997-1998 biennium
)أ( ممثلو المجلس التنفيذي في اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية، والتي سيصبح اسمها لجنة التنسيق بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان والمعنية بالصحة، لفترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨

There will be an election of Executive Board representatives to the UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education (JCE) for the biennium 1995-1996, comprising five members elected in their personal capacity and representing the five regional groups at the United Nations and five alternate members elected in their personal capacity from the same country as the members, bearing in mind the necessity for continuity.
سينتخب ممثلو المجلس التنفيذي لدى لجنة التربية المشتركة بين اليونسكو واليونيسيف لفترة السنتين ١٩٩٥-١٩٩٦؛ وهذه اللجنة تتشكل من خمسة أعضاء ينتخبون بصفتهم الشخصية ويمثلون المجموعات اﻹقليمية الخمس في اﻷمم المتحدة، ومن خمسة أعضاء مناوبين ينتخبون بصفتهم الشخصية ويكونون من نفس البلدان التي ينتمي اليها اﻷعضاء، مع مراعاة ضرورة الاستمرارية.