"boarder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• متزلجة

And whether you want to be part of a team that's gonna put you on the map as the most well known female boarder on the national circuit.
واذا كنتى تريدين أن تكونى جزء من الفريق هذا سيضعك على الخريطة كأشهر متزلجة فى الحلبة الوطنية

Because I'm such a pro boarder?
لأنني متزلجة محترفة؟