"boat hooks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

So what? You have any big hooks on that boat?
ألديك أيّ خطّافات كبيرة على ذلك المركب؟

Other equipment routinely carried by pirates include small boat radars that help them to detect targets, particularly at night, and to keep track of the vessel traffic around them, high-power binoculars, grappling hooks and telescopic aluminium ladders.
وتتضمن المعدات الأخرى التي عادة ما يحملها القراصنة رادارات صغيرة للقوارب تساعدهم في الكشف عن الأهداف ولا سيما في الليل، وتتبّع حركة مرور السفن من حولهم، ومناظير ذات استطاعة عالية، وكلاّبات، وسلالم متراكبة من الألمنيوم.

We need to get to that boat before Haley hooks up with Dylan.
علينا بلوغ ذلك القارب قبل أن تقيم (هايلي) علاقة مع (دايلن).

So Jenkins hooks this 6-foot trout, and it's freaking out, flopping around the boat.
جانكينز إصطاد سمكة سلمون طولها 6 أقدام وكانت مفزوعة تتخبط داخل المركب