"bodeen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بودين

It's from Bodeen's gun, the same gun he pointed at Tony.
إنها من سلاح بودين نفس السلاح الذى وجهه إلى طونى.

But Bodeen's methods were always suspect, and caught up with him when he was prosecuted for wiretapping in a corporate espionage case.
ولكن طرق بودين لطالما كانت مشبوهه و إرتد ذلك عليه عندما كان يتم مُحاكمته بتهمه التصنت فى قضيه تجسس بين الشركات.

McGee, find me a judge who will issue a warrant to search Bodeen's residence and office.
ماكجى,أعثر لى على قاض مستعد لإصدار مذكره لتفتيش محل إقامه وعمل بودين.

I thought you said that Bodeen did not fire his weapon at Tony.
لقد إعتقدت أنك قلت أن بودين لم يطلق النار من سلاحه على طونى.

Bodeen fired his weapon quite recently.
فإن بودين قام بإطلاق النار من مسدسه مؤخرًا.

The judge just signed the search warrant for Nick Bodeen's residence and offices.
القاضى وقع لتوه على مذكره تفتيش محل إقامه ومكتب نيك بودين.

That's consistent with Bodeen's confrontation with Tony out front.
هذا يتماشى مع توقيت مواجهه بودين مع طونى هذا الصباح.

When Bodeen was on his game, it was a great life.
عندما كان بودين محقق ،لقد كانت حياة عظيمة

Do you know if Michael Elliot had any connection to a man named Nick Bodeen?
هل تعلمى ان كان مايكل إليوت لدية أى اتصالات مع رجل يدعى بودين

What if I told you that we could tie Bodeen to Senator O'Hara?
ماذا اذا قلت لك أننا نستطيع أن نربط بودين بالسيناتور اوهارو ؟

Michael Elliot found out about it, but was killed by Bodeen before he could blow the whistle.
مايكل إليوت أكتشف هذا الموضوع ولكنة قُتل بواسطة بودين قبل أن يتمكن من إخبار أى أحد؟

We have ballistic and wiretap evidence that proves conclusively that Nick Bodeen murdered your staff member, Michael Elliot.
لدينا تقرير مقذوفات و أدله صوتيه والتى تثبت بشكل قاطع أن نيك بودين قد قتل

We've also traced several calls Bodeen made to a cell phone registered to your office.
ولقد تعقبنا أيضاً عده مكالمات قد قام بها بودين لهاتفخلوىسُجلبمكتبكِ.

Why would any member of my staff be dealing with Bodeen?
لماذا يريد عضو من موظفيىْ ان يكون على اتصال مع بودين ؟

Well, I hail from the bustling metropolis known as Bodeen, Texas.
حسناً, لقد جئتُ مِن العاصمة النشطة المعروفة بـاسم "بودين, تكساس".

I happen to be here in Bodeen on business craving some barbeque.
صادف وأن تواجدتُ هنا في "بودين" في رحلة عمل حفلة شواء.

Seriously, out of all the places to go to in the world, who would come to Bodeen?
بجديّة, مِن كل الأماكن التي يمكن الذهاب إليها في العالم. مَن سيأتي إلى "بودين"؟

That was Nick Bodeen, the private eye.
لقد كان نيك بودين,المحقق الخاص.

Bodeen is the bad guy, not Tony.
بودين هو الشخص السئ وليس طونى.

- This is the burn phone we found in Bodeen's safe.
-هذا هو الهاتف المحروق وجدناة فى خزنة بودين