"bodies entitled to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الهيئات التي يحق لها
• الهيئات التي لها الحق في
• الهيئات التي لها حق في
• هيئات يحق لها أن

Encouraging all bodies entitled to written meeting records to keep under review their need for such records,
وإذ تشجع جميع الهيئات التي يحق لها توفير محاضر مكتوبة لجلساتها على أن تبقي حاجتها إلى هذه المحاضر قيد الاستعراض،

2. Provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required "
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

(ii) Provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required " ;
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء " ؛

(ii) Provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required "
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

Provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required "
توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

(ii) Provision of interpretation services to meetings of bodies entitled to meet " as required "
' 2` توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب لاقتضاء "

2. Provision of interpretation services to the meetings of bodies entitled to meet " as required "
2 - توفير خدمات الترجمة الشفوية لاجتماعات الهيئات التي يحق لها الاجتماع " حسب الاقتضاء "

Structural variations also result from the degree to which the reports can make reference to supporting documentation, for example meeting records, in the case of bodies entitled to receive them, or must include information that would not otherwise be available elsewhere.
وتباين أشكال التقارير يمكن أن ينجم أيضا عن الدرجة التي يمكن بها لهذه التقارير أن تحيل إلى الوثائق المُستند إليها، ومن ذلك، مثلا، محاضر الجلسات، في حالة الهيئات التي لها الحق في الحصــول عليها، أو التي يجــب عليها أن تــدرج معلومات لا يمكن أن تكون متاحة بغير ذلك في مواضع أخرى.

Seeking to encourage bodies entitled to meeting records to review their need for such records,
وسعيا منها إلى تشجيع الهيئات التي لها حق في محاضر الجلسات على استعراض احتياجاتها من هذه المحاضر،

33. bodies entitled to meet " as required " are those listed in the calendar of conferences and meetings that are entitled to meet on an ad hoc basis in addition to their sessions with fixed dates for which budgetary provision was made.
33 - الهيئات التي يحق لها أن تجتمع ' ' حسب الاقتضاء`` هي الهيئات المدرجة في جدول المؤتمرات والاجتماعات باعتبارها هيئات يحق لها أن تجتمع في حالات مخصصة، علاوة على دوراتها المحددة التاريخ التي خُصص لها اعتماد في الميزانية.