| EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to THE UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to THE UNITED NATIONAL HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to UNITED | UN | تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XI. REPORT OF THE INDEPENDENT EXPERT ON EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | حادي عشر - تقرير الخبير المستقل بشأن فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| XIV. EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to UNITED NATIONS HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS | UN | فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| 1994/19. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | ٤٩٩١/٩١ ـ فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
| Considering that the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments is indispensable for the full and effective implementation of such instruments, | UN | وإذ ترى أن فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان لا غنى عنها للتنفيذ التام والفعال لهذه الصكوك، |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية أداء الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| Support would be greatly appreciated in connection with the drafting of reports to be submitted to the bodies established pursuant to international human rights instruments and with the revision of the Code of Penal Procedure and the Penal Code. | UN | ومن المحبذ جدا تقديم الدعم للمساعدة في كتابة التقارير التي يتعين رفعها إلى الهيئات المنشأة بموجب الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان، وكذلك في عملية تنقيح القانون الجنائي وقانون اﻹجراءات الجنائية. |
| 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| Item 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments | UN | البند ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٤١- اﻷداء الفعال لعمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان. |
| 18. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٨١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| 14. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments. | UN | ٤١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان |
| EFFECTIVE FUNCTIONING OF bodies established pursuant to | UN | فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك |
| 15. Effective functioning of bodies established pursuant to United Nations human rights instruments 126 - 128 31 | UN | ٥١- فعالية عمل الهيئات المنشأة بموجب صكوك اﻷمم المتحــدة لحقــوق |
| Reiterating the importance of the effective functioning of treaty bodies established pursuant to United Nations human rights instruments for the full and effective implementation of those instruments, | UN | وإذ تكرر التأكيد على أهمية الأداء الفعال للهيئات المنشأة بموجب صكوك الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في تنفيذ تلك الصكوك على نحو كامل وفعال، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 