"body and soul" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجسد والروح
• جسداً وروحاً
• الجسد و الروح
• جسد و روح
• جسده وروحه
• جسم وروح
• للجسد والروح
• جسداً و روحاً
• جسما و روحا
• و روحك

How you eviscerated the Mongol horde, body and soul.
عن كيف انتزعت الجسد والروح من حشود المغول

I will have a tender care for her body and soul, my lord.
..سوف أقوم بـ العناية بها بلطف الجسد والروح ، أيها اللورد

When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out.
عندما يأتي وقت نهاية العالم، المؤمنون الحقيقيون في المسيح سوف يرفعون، جسداً وروحاً نحو الجنة. تاركاً كل شخص آخر يعاني.

I pass desperately long and lonely days and nights, fretting over the deterioration of my troubled mistress' body and soul.
أقضي ليالي وأيام طويلة موحشةوأنا بائسةً، قلقة بشأن تدهور حال سيدتي المكروبة، جسداً وروحاً.

I am unclean in body and soul.
لقد أصبحت غير طاهرة في الجسد و الروح

Pumyra has been mine, body and soul, since the day Thundera fell.
بومايرا تابعة لي , جسد و روح منذ يوم سقوط مدينة ثانديرا

He will suffer a transformation of body and soul.
وسيعاني (يعقوب) من تحول في جسده وروحه

That you were sent to destroy man's body and soul and deliver him into hell?
ذلك أنتى أرسلتى لتحطيم جسم وروح الرجل وتسلميه إلى الجحيم؟

What passes for food in this world is poison for both the body and soul.
ماتقدمونه طعاماً في هذا العالم هو سم للجسد والروح.

Then do you both come to me, pure in body and soul.
وبعد ذلك حضرتوا الي, صافيين الجسد والروح.

They're great for a quick thrill, but they have nothing at all to do with that mixture of body and soul that makes our relationship beautiful and unique.
إنَها رائعة بالنسبة لإثارة سريعة لكن ليس لها علاقة بمزيج الجسد والروح والَذي يجعل من علاقتنا جميلة وفريدة

Or I fear for her safety, body and soul.
أو أخشى على سلامتها، الجسد والروح.

It keeps body and soul together.
هي وظيفة لابقاء الجسد والروح معاً

If I have always been true to Rama, if I have never thought of another man, if I am completely pure in body and soul, then, may Mother Earth take me back into her womb!
إذا كنت دائما وفيا لراما ، إذا لم أفكر ابدا من رجل آخر ، إذا أنا نقية تماما في الجسد والروح ، إذن ،

Fully prepared body and soul for this exorcism?
جاهزه تماماً جسداً وروحاً لكل عمليه طرد الأرواح ؟ ؟

You love the boy body and soul, as he loves you.
أنتي تحبين الفتى جسداً وروحاً,كما هو يحبك

We said she was in his hands now body and soul.
قلنا إنها بين يديه الآن جسداً وروحاً

"by these presents do give both body and soul to Lucifer...
بهذه العروض أهب الجسد و الروح للوسيفير

A surfeit of deadly sin that hath damned both body and soul.
التي أحلّت اللعنة على الجسد و الروح

Instead of selling the flesh and blood of the innocent, you sell the body and soul of the divine.
بدلاً من بيع لحم و دم الأبرياء أنت تبيع جسد و روح الآلهه

--be protected and safeguarded in body and soul. Hey, Mikey, I think she likes you.
-احمِه وصنه في جسده وروحه .

If, for some reason... you could change your mind and want to be with me... body and soul, meet me after work.
لو لسبب ما... غيرتي رايك وتُريدُين ان تَكُونَين مَعي... جسم وروح , ُقابلُيني بعد العملِ.

The wedding of Alfonso D'Aragona and Lucrezia Borgia was more than just a union, of body and soul.
زواج ألفونسو دي'أراغونا ولوكريسيا بورجيا كان أكثر من مجرد الاتحاد, للجسد والروح.

Oft have I thought to have done so... but the Devil threatened to tear me in pieces if I named God... to fetch both body and soul if I once gave ear to divinity... and now it is too late.
دائماً فكرت في أن أفعل هذا لكن الشيطان هددني بأنه سوف يمزقني إرباً إن ذكرت اسم الله ليحضرني جسداً و روحاً إن أنا أعطيت أذني لله و لو لمرة واحدة

I pledge myself to your body and soul.
انا ارهن نفسى اليك جسما و روحا

The positive energy, fill your heart, body and soul.
الطاقة الإيجابية تغمر قلبك و جسدك و روحك