"body shop" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ورشة
• بودي شوب
• الورشة
• تصليح السيارات
• محل تصليح

I'll have you know that I own pretty much the greatest auto body shop in town, all right?
؟ أنا أملك أفضل ورشة صيانة سيارات في المدينة ؟

Remember the motorcycle we saw at the auto body shop?
أتتذكر تلك الدراجة النارية التي رأيناها في ورشة قطع الغيار؟

Drop it by the body shop. I want it like new.
ليأخذها إلى ورشة التصليح وأريدها تبدو وكأنها جديدة

It's an old auto body shop right off Fifth Street.
انها بودي شوب السيارات القديمة تماما قبالة شارع الخامس

A leaflet was produced by body shop and distributed with the assistance of Aġenzija Appoġġ.
وأصدرت بودي شوب كتيبا وزع بمساعدة الوكالة الوطنية لخدمات الرعاية الاجتماعية.

I was thinking that maybe I could buy you out of the body shop.
لقد كنت أفكر بأنه ربما أستطيع شرائك من الورشة

uh, his child... depends on his salary at, um, an auto body shop that he works at.
زوجته وطفله طفله يعتمدان على راتبه في ورشة السيارات التي يعمل بها

Judging by the fact that he owns a body shop and one of these,
بالحكم على حقيقة أنّه يمتلك ورشة سيّارات وواحد من هؤلاء

No, ma'am, but we're monitoring every body shop in the state.
لا سيدتي لكننا نراقب كل ورشة صيانة بالولاية

Runs an auto body shop using former inmates.
ويدير ورشة إصلاح سيّارات مستعملاً المساجين السابقين

He wants to go up in Knoxville, start an auto body shop with his uncle.
يُريدُ الذهاب الى نوكسفيل والبدأ فى ورشة سيارات مع عمه

Unis found it in a dumpster behind Mikey Shoemaker's body shop.
الوحدة وجدتها في مكب نفايات خلف ورشة الطلاء

38. The vehicle body shop operation of the Transport Section at the Logistics Base comprises five personnel -- three in national General Service posts and two contracted logistical support personnel.
38 - تتألف ورشة تصليح المركبات التابعة لقسم النقل في قاعدة اللوجستيات من 5 أفراد، 3 من فئة الخدمات العامة الوطنية و 2 من المتعاقدين للدعم اللوجستي.

This provision includes the cost of spare parts, tyres and batteries, the body shop contract, conditioning repairs and other repair work.
ويشمل هذا الاعتماد تكاليف قطع الغيار وإطارات العجلات والبطاريات وعقد ورشة هياكل المركبات، وتصليح أجهزة تكييف الهواء وغيرها من أعمال التصليح.

I took time my auto body shop to meet her for a little pre-wedding vacation.
أخذت وقتي السيارات بودي شوب لتلبية لها لبعض عطلة ما قبل الزفاف.

It's rare stuff apparently, and he traced it back to the brother's auto body shop.
انها اشياء نادره على ما يبدو وهو يتتبع اثرها بانها تعود لكراج اخيه اوتو بودي شوب

Mr. Chang, this is an emergency room, not an auto body shop.
السيد تشانغ، وهذا هو غرفة الطوارئ، لا بودي شوب السيارات.

Part of the proceeds from body shop sales of a particular product will be dedicated to financing urgent medical, psychological, psychiatric and accommodation needs of victims of human trafficking.
وسيخصص جزء من إيرادات مبيعات بودي شوب من منتَج بعينه لتمويل ما استعجل من احتياجات طبية نفسانية ونفسية ومأوى لضحايا الاتجار بالبشر.

Earlier at the body shop. And Sonny now is the owner of record,
سابقًا في الورشة و(سوني) الآن يعد مالك السجلات

See if there were any large trucks near the auto body shop that match...
ابحثى إذا كان يوجد أي شاحنة كبيرة بالقرب من محل تصليح السيارات .. تطابق