"bodyguards" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حراس
• الشخصيين
• حرّاس
• حراسك
• الحُرّاس
• الشخصين
• حراسي
• حرس
• حارسه
• حارسين
• الحراس الشخصيون
• الحرّاسَ
• حُراس
• حراسكم
• حراسها

3 bodyguards in his suite, one advance guard in the lobby.
ثلاثة حراس شخصيين في جناحه و واحد في ردهة الفندق

Outside the elevator, upstairs... is a security station and three more bodyguards.
في خارج المصعد في الأعلى هنالك مركز أمني وثلاثة حراس آخرين

Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan.
ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته.

Well, the arena record shows suite 11 had private bodyguards.
حسنا، سجل المنطقة يظهر كان جناح 11 للحراس الشخصيين

So, what's he doing on that golf course three days ago, hiding behind bodyguards?
لذا، ما الذي يفعله في ملعب غولف قبل ثلاثة أيام، يختبئ خلف حرّاس شخصيين؟

Your loyal bodyguards will riddle me with bullets, but not before I draw this blade across your throat.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Children were also used as sentries, bodyguards, logistics assistants, combatants and officers in PLA.
كما استُخدم الأطفال كحراس أو حراس شخصيين أو مساعدين لوجستيين أو مقاتلين أو ضباط في جيش التحرير الشعبي.

A member of the presidential guard was killed during the attack and several bodyguards and attackers were injured.
وقُتل أحد أفراد الحرس الرئاسي أثناء الهجوم وجُرح عدد من حراس الأمن والمهاجمين.

Thought you'd have bodyguards to protect you against rogue agents.
-حسبت ان لديك حراس شخصيون يحمونك من العملاء المنشقين

One of our client's bodyguards went after Chief by mistake.
واحد من حراس زبوننا سعى خلف الطاهي من غير قصد

Yeah, Hetty, I will always love you, but we are more than bodyguards.
أجل، هيتى سوف أحبك دائماً ولكننا أكبر من مجرد حراس

Four oyabuns will arrive here shortly with their bodyguards.
أربعة أوبايان يصل هنا قريبا مع حراسهم الشخصيين.

All she does is sulk and talk about bodyguards.
كل ماتفعله هو العبوس والتحدث عن الحراس الشخصيين

Police and bodyguards opened what appears to have been indiscriminate fire after the explosion.
ويبدو أن الشرطة والحراس الشخصيين فتحوا النار عشوائيا بعد وقوع الانفجار.

You have any idea why he would hire bodyguards?
هل لديك فكرة لماذا يوّد ان يستأجر حرّاس لنفسه ؟

That might be difficult. He's surrounded at all times by four bodyguards, except when he's on stage in front of 200 people.
قد يكون ذلك صعباً، حيث يحيط به أربعة حرّاس دائماً

You pretend to relate to your fans, but you make your bodyguards carry your purse.
انتي تتدعين انكي مرتبطة بجكهورك , لكن تجعلى حراسك الشخصيين يحملون حقيبة يدك

The first alcoholic, dairy-based protein drink for bodyguards...
-أول مشروب كحوليّ بروتينيّ مصدره الألبان من أجل الحُرّاس.

Ident found both of the bodyguards' paws on the counter.
لم أجد كلا الحارسين الشخصين و يديهما على الطاولة

And I try my best not to over-work my bodyguards.
وأنا أبذل قصارى جهدي أن لا أتدخل بعمل حراسي

He's got bodyguards, but no security cameras.
لقد كان لديه حرس خاص لكن لا توجد كاميرات مراقبة

His bodyguards identified Jack Bauer and Tony Almeida as two of the men involved, which means Dubaku has the CIP device and Matobo.
حارسه الشخصي استطاع التعرف على جاك باور و توني الميدا كاثنين من المختطفين ذلك يعني ان دوباكو لديه الجهاز و موتوبو

Hasa suite,Iguess ona highfloor, travels with two large bodyguards.
لديه جناح اظنه بالطابق العلوي يتنقل مع حارسين ضخمين

In other cases, bodyguards have transmitted information to intelligence agencies.
وفي حالات أخرى، قام الحراس الشخصيون بنقل معلومات لوكالات الاستخبارات.

As soon as we see Big Donna, you guys take the bodyguards out.
حالما نَرى دونا كبيرة، أنت رجال يَأْخذونَ الحرّاسَ خارج.

Are there any hidden bodyguards in this room, besides them?
هل يوجد أي حُراس مختبئين في هذه الغرفة بالإضافة لهم؟

These five men are going to be your bodyguards.
هؤلاء الرجال الخمسة سيكونون حراسكم الشخصيين

Have one of them bodyguards come down and tap him on the shoulder.
تطلب من أحد حراسها النزول والهمس في أذنه