"bogie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوغي
• بوجي
• بوجى
• القاطرات

Same camera they used to shoot "Dark Passage" with Bogie and Bacall.
نفس الكاميرا التي استخدموها في تصوير فيلم الممر المظلم بطولة بوغي وباكال.

That's Bogie on the left and Bacall on the right.
هذان "بوغي" على اليمين و "باكال" على اليسار

Oh, oh, it looks like Bacall went away. Let's ask Bogie where he went.
يبدو ان "باكال" رحل فلنسأل "بوغي" إلى أين ذهب

Thumper, this is Colonel Bogie. What's your E.T.A.? Over.
ثمبر، معك الكولونيل بوجي ماهي وجهتك، حول؟

So, are you going to Bogie Lowenbrau's thing on Friday night ?
إذا، هَلْ أنت ذاهِبة إلى حفلة بوجي لوينبرو ليلة الجمعة؟

Well, there's no DNA yet, Bogie, but there is something about the hairs that I found on the sleeve of Ruby's attacker.
حسنا,ليس هناك حمض نووى بعد,بوجى ولكن هناك شئ

Okay, Bogie, go find Bacall. See you tomorrow.
حسناص يا "بوغي" اذهب للبحث عن "باكال", إلى اللقاء

No, we use her just for research. She's not used to it like Bogie and Bacall.
لا, نستخدمها للأبحاث فقط وليست مستخدمة مثل "بوغي" و"باكال"

I mean, he gave us Bogie and Bacall.
و "تو هاف أند هاف نوت" أقصد أنه قدم لنا "بوغي أند باكال"

The two of you together. And now my little Bogie is gone!
فعلتما ذلك معاً، والآن رحل (بوغي) الصغير!

{\pos(192,210)}It's true. You always hear "Bogie and Bacall."
هل صحيح دائماً ما تسمع "(بوغي) و (باكل)"

Couple hours later, the director realizes he needs Bogie for one more shot, so he sends a production assistant.
بعد ساعتين، المدير لاحظ إنه يحتاج (بوغي) لتصوير مشهد أخر، إذاً، أرسل مساعد الأنتاج.

Sends a kid to drag Bogie back onto the cafe set.
أرسل طفلاً ليحضر (بوغي) مجدداً إلى موقع المقهى.

But they still got to live like Bogie and Bacall.
وعليهم العيش مثل بوغي وباكال

Bogie nods. One take, he's done.
(بوغي) أومأ، تم التصوير، أنتهى الامر.

And Bogie throws the matches at her... and she catches them.
ورمى بوجي الثقاب اليها وهي تمسكهم.

Colonel Bogie, this is chopper four.
كولونيل بوجي هنا الحوامة الرابعة

Roger that, Colonel Bogie.
تلقيت هذا يا كولونيل بوجي

Roger, Colonel Bogie. This is Thumper.
سمعت كولونيل بوجي هنا ثمبر

- Casablanca. "Bogie" put's her on a plane.
-في فيلم (كازبلانكا)، (بوجي) وضعها في الطائرة

We were in Rome making a picture called Beat the Devil... and I was struggling to write a scene for Bogie... when I began to feel the most inhuman pain.
كنا فى روما نصور فيلم اسمه أهزم الشيطان وأنا كنت بكافح لكتابة مشهد للمثل بوجى عندما بدأت أشعر بألم بشع

Transport between CIS and non-CIS countries requires Bogie changes and transshipments.
ويتطلب النقل بين دول رابطة الدول المستقلة وغيرها من البلدان تغيير القاطرات في المحطات الحدودية وإعادة الشحن.