"bogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستنقعات
• بوجز
• مستنقعات المجتمع المحلي

But it's not just the bogs they have to deal with.
ولكنها ليست فقط المستنقعات التي يجب عليهم التعامل معها.

What are you now, what, the fucking king of the bloody bogs?
ما أنت الآن، ماذا؟ ملك المستنقعات اللعينة؟

He'd hardly catch many unsuspecting souls if he laid his traps in bogs and tunnels.
فهو إستطاع الإمساك بأرواح كثيرة إن وضع أفخاخه في المستنقعات والأنفاق

bogs spent a week in the hole.
بينما قضى بوجز أسبوعا فى الحبس الانفرادى

bogs didn't put anything in Andy's mouth.
بوجز لم يضع شيئا فى فم أندى

Our blokes are trying to fight in bogs - bloody marshland.
.رجالنا يحاولون أن يحاربوا في المستنقعات .المستنقعات الدامية

I can't even get a signal in the bogs.
ولا أستطيع حتى التقاط إشارة في المستنقعات.

There ain't no right. It's all bogs and quicksand.
هناك لا يوجد حق هي كل المستنقعات والرمال المتحركة

As I am sure you all know, bog bodies are the naturally-mummified remains of human beings, preserved in the mineral-rich waters of peat bogs.
كما أنا متأكد أنكم جميعاً تعرفون أن جثث المستنقعات هي البقايا المحنطة طبيعياً للبشر، محفوظة في مياه مستنقعات الخث الغنية بالمعادن

bogs out there's dangerous.
المستنقعات الموجودة بالخارج خطرة

Preying on my crippling fear of bogs!
تذكر خوفي من المستنقعات

bogs are outside.
خارج المستنقعات.

bogs are dangerous.
المستنقعات خطِرة

All the infections that the sun sucks up from bogs, fens, flats on Prospera fall and make her by inchmeal a disease!
ليس كل السموم التي تصنعها الشمس من المياه الراكدة و المستنقعات و الأوحال تقع على رأس "بروسبيرا" و ليتفسخ كل شبر من بدنها

Time's up, bogs.
انتهت المدة يا بوجز

And bogs would never walk again.
و بوجز لم يمشى مرة اخرى

Especially bogs.
خصوصا بوجز