"bogue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوغ

Mr. Bogue wants this mine stripped before he gets back.
السيّد (بوغ) يريد نهب هذا المنجم قبل أن يعود.

- There are laws on our side. - Bogue is the law, Matthew.
ـ هناك قوانين في صفنا ـ (بوغ) هو القانون، يا (ماثيو)

All because some man named Bogue wants to mine our valley and take it from us.
(كل هذا بسبب رجل يدعى (بوغ يريد أن ينجم في وادينا ويأخذه منا.

Going after a fella, name of Bartholomew Bogue and his men.
السعي وراء رجل يدعى (باثولوميو بوغ) ورجاله.

Bogue said he'd be back in three weeks, that was eight days ago.
بوغ) قال أنّه سيعود في غضون ثلاثة أسابيع)، وكان هذا منذ ثمانية أيام.

Three days' ride to Sacramento with the bad news, one day for Bogue to plan, three days back.
(ثلاثة أيام على ظهر حصان إلى (سكرامنتو مع الأخبار الشنيعة، ويوم واحد لـ (بوغ) ليضع الخطة. ويعود في غضون ثلاثة أيام.

They fought like three times that, Mr. Bogue.
(قاتلوا وكأنهم ثلاثة أضعاف هناك، سيّد (بوغ.

You find high ground that gives you a clear line of sight, you keep Bogue in your sights once the chaos starts.
ستجد أرض مرتفعة والتي تمنحك رؤية واضحة، وحافظ تصويبك على (بوغ) بمجرد بداية الفوضى.

They beat me up on the Gerard Bogue case just like they did Barlow.
تغلّبوا عليّ في قضية (جيرار بوغ) كما فعلوا بـ(بارلو)

Bogue's gonna come back, and he's gonna try and take this land.
(بوغ) سوف يعود ويحاول أخذ هذه الأرض.

You tell Bogue if he wants his town,
أخبر (بوغ)، إن كان يريد بلدته،

Now, whatever happens, Bogue can't leave.
الآن، مهما يحدث، (بوغ) لن يغادر.

How do we even know Bogue's gonna show?
كيف لنا أن نعرف حتى أن (بوغ) سيظهر؟

That's Mr. Bogue's gold!
هذا ذهب السيّد (بوغ)!

- What about Bogue?
ـ ماذا عن (بوغ)؟

To Bogue?
لنقف بوجه (بوغ)؟

Now, now. Bogue is a businessman.
الآن، (بوغ) رجل أعمال.

For what, Bogue?
من أجل ماذا، يا (بوغ)؟

Bartholomew Bogue?
(بارثولوميو بوغ)؟

Bartholomew Bogue.
(باثولوميو بوغ).