"boiler room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غرفة المرجل
• غرفة الغلاية
• غرفة البخار
• غرفة الغلي
• بغرفة المرجل
• غرفة مرجل
• الغرفة الساخنة
• لحجرة الغلاية
• غرفة التدفئه
• غرفة الغلايات
• حجرة الغلاية

And to a mannequin leg I found in the boiler room.
و أبضاً تزوجت رجل دميه عرض وجدتها في غرفة المرجل

We've got most everyone safe in the boiler room.
لقد نجحنا بتأمين الجميع تقريباً بداخل غرفة المرجل

In addition, electrical rewiring work has been completed and asbestos materials in the boiler room removed.
كما أُنجزت أعمال مدّ الأسلاك الكهربائية وأزيلت مواد الأسبستوس من غرفة المرجل.

Headed west towards the boiler room on level one.
توجّه غربا نحو غرفة الغلاية على مستوى واحد.

I told you, I was grabbed from behind near the boiler room.
قلت لك , انه تم امساكي من الخلف بالقرب من غرفة البخار

He's in the boiler room. He can't go anywhere. Lock it down!
انه في غرفة الغلي لن يستطيع الذهاب لأي مكان ، اغلقها

The doors to your rooms will unlock once you complete the final challenge, and the first ones to meet me in the boiler room... get this.
أبواب غُرفكم سيتم فتحها بمُجرد أن تنتهوا من التحدي النهائي ومن سيخرج أولاً منكم سيُقابلني في غرفة المرجل

There's a route through the boiler room to an unsecured service hatch.
هناك طريق عبر غرفة المرجل إلى فتحة خدمة غير آمنة.

the way to the tunnel emergency through the boiler room.
الطريق إلى نفق الطوارئ من خلال غرفة المرجل.

Three days ago, a bearded man with a yellow bandanna walked out of a dark boiler room.
قبل ثلاثة أيام رجل ملتح مع منديل اصفر من غرفة المرجل المظلمة

I know a janitor who runs the boiler room of the casino.
أنا أعرف الحارس الذي يُدير غرفة المرجل بالملهى

The entrance to the boiler room will only open to a Coven witch.
المدخل في غرفة المرجل لن يفتح الا لساحره من المعشر

Parking structure, the basement, even the boiler room.
وبنية مواقف السيارات, السرداب, حتى في غرفة المرجل

Headed west towards the boiler room on level one.
توجه غرباً نحو غرفة الغلاية فى الطابق الاول

All we have to do is go through those doors, through the staff lounge and into the boiler room.
كل ما علينا فعله هو الدخول من ذلك الباب ثم إلى صالة الموظفين وإلى داخل غرفة الغلاية

I, um, I've checked the cameras, the corridor and the boiler room.
تأكد من كاميرات الممر و كاميرات غرفة البخار , ولا يوجد شيء حسناً

Every desk, every office, every closet, duct space, boiler room, furnace room.
كل طاولة, كل مكتب , كل خزانة مساحة فارغة, غرفة الغلي, غرفة تسخين

So, why is a guy from operations hanging out in the boiler room, anyway?
وبعض المران إذاً،ماسر وجودعميلمنقسمالعمليات... بغرفة المرجل على أية حال؟

That's why I'm chained to a pipe in a goddamn boiler room.
لهذا السبب أنا مقيد إلى أنبوب في غرفة مرجل لعينة

This place, this boiler room, whatever it is, shut it down.
هذا المكان، هذه الغرفة الساخنة أيما يكون، أغلقوه

, and stop the pressure supply, You go to the main boiler room and set up the steam ball,
إذهب أنت لحجرة الغلاية المركزية و ركب كرة البخار

I have one heat signature inside the boiler room.
لدي اشاره حراريه واحده في غرفة التدفئه.

The tombs outside the boiler room are overrun again.
-المقابر التي خارج غرفة الغلايات تم مداهمتها مجددًا