"boiling water" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الماء المغلي
• ماء مغلي
• المياه المغلية
• غلي الماء
• ماءاً مغلياً
• الماء الساخن
• الماء المغلى
• أغلي الماء
• يغلي الماء

Your first mistake was sticking the thermometer in boiling water.
غلطتك الأولى هي وضع مقياس الحرارة في الماء المغلي

Several have been poured boiling water in the crotch.
جرب العديد منهم صب الماء المغلي بين أرجلهم.

boiling water freezes faster than cold water.
الماء المغلي يتجمد أسرع من الماء البارد.

I prefer tea leaves, steeped in boiling water in a proper pot.
أفضل أوراق الشاي، و تنقع في ماء مغلي في غلاية مناسبة.

We're going to need a 55 gallon drum of boiling water and some...
مقزز سوف نحتاج إلى 55 غالون من المياه المغلية

Don't bother, it's like watching a frog trying to jump out of a pot of boiling water.
لا تهتمي، هذا مثل مشاهدة ضفدع يحاول القفز من وعاء من الماء المغلي

Add boiling water to gelatin mix, add pineapple, stir, chill.
أضيفي الماء المغلي إلى خلطة الجيلاتين، أضيفي الأناناس، حركي، بردي

So to bring it back to life, you have to infuse it in boiling water.
ولتعيدها إلى الحياة، عليك أن تنقعها في الماء المغلي

But how we supposed to keep busy if throwing those fart bags into boiling water takes 10 minutes?
ولكن كيف يفترض علينا البقاء مشغولين إن كان رمي أكياس القذره هذه في الماء المغلي يستغرق عشر دقائق فقط؟

Someone get me some boiling water and some clean cloth.
ليعطني أحدكم بعض الماء المغلي وبعض القماش النظيف

She spilled a pot of boiling water on herself.
لقد سكبت وعاء من الماء المغلي على نفسها

I find that if I bathe my instruments in boiling water first, my patients have a much greater chance of fighting off infection.
أجد أنَّه إذا وضعتُ أدواتي في الماء المغلي أولاً, فمرضاي يكون لديهم فرصة أكبر بكثير في محاربة العدوى.

So they're still alive for the last part, when they get dropped into boiling water.
لذا لازالوا أحياء حتى الرمق الأخير عندما يسقطون في الماء المغلي

Harvested cocoons are dropped into boiling water which unravels the long filaments.
الشرانق المحصودة ترمى في الماء المغلي الذي يمدد الشعيرات الطويلة.

He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.
ويدّعي أنه ضرب بعصا وأُدخل ماء مغلي في أنفه وأذنيه.

"What if that had been a pot of boiling water?"
ماذا لو كان ذلك وعاء به ماء مغلي ؟

If a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.
إذا قفز ضفدع في وعاء من المياه المغلية سيقفز للخارج مجددا لأنه يشعر بالخطر

No, no, it's OK. I like boiling water. It's a speciality of mine.
كلا، كلا، لا بأس، أحبّ غلي الماء هذا إختصاصي.

Dina spilled boiling water on Anna.
(دينا) سكبت ماءاً مغلياً على (آنا).

Not even when mum pours boiling water on you when you've wet the bed
ولا حتى عندما تصب الأم الماء الساخن عليكِ عندما تبللين فراشك

I saw something on TV and I spilled boiling water on my hand.
رأيت شيئاً على التلفزيون فصببت الماء المغلى على يدى

I was boiling water and tripped.
كنت أغلي الماء و تعثرت

In this cup is boiling water.
في هذه الكأس يغلي الماء.