"bollocks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هراء
• سحقًا
• خصيتيه
• بولوكس
• تهريج
• بولكس
• يلخبط
• ترهات
• مهاترات
• يُلخبطُ
• ناد للسعادة

The one time we get served and I'm driving. Bollocks.
المرة الوحيدة التي شربنا فيها و أنا أقود هراء

Walter Walt 22 carrats Bollocks. And i lead a charmed life.
هذا هراء بعيار 22 قيراط وأنا من يعيش حياة جميلة.

Yeah, well, that's a lot of old Bollocks, isn't it?
حقًّا؟ يا لهُ من هراء عديم الفائدة، أليس كذلك؟

Bollocks to support. It's all about looking amazing.
المسانده هراء, أبحثي على شيء يبدو عليك رائعاً

Ignore everything he says, it's Bollocks, I promise.
تجاهلي أي شيء يقال لك إنها هراء بالكامل, أعدك

I know it sounds mad, Andy... All right, Mulder and Scully. Say I do believe you, which I don't, cos it's Bollocks.
حسناً يا مولدر وسكالي ، لنقل أنني أصدقكما ، وأنا لا أصدقكما لأن هذا هراء

It's the girl I had the fight with. I've got to do some restorative justice Bollocks with her.
انها الفتاه التي تقاتلت معها عليّ ان اعمل معها هراء الإصلاح بيننا

And I made you argue that true love is Bollocks.
وجعلتك تثور وتقول أن الحب الحقيقي هو هراء.

And, if I may say so, a complete load of Bollocks.
.إذا كان بإمكاني ابداء رأيي أقول أن هذا هراء

I've had enough "Crime and Punishment" Bollocks.
لقد اكتفيت من هراء الجرائم والعقوبات أنا سعيدٌ هنا

Me Bollocks. Lose more than that running for the bus.
هذا هراء.أفقد أكثر وأنا أجري خلف الأتوبيس.

This "born king" Bollocks isn't good for anyone.
لكن هراء "وريث الملك الشرعي" ليس جيّدًا لأيّ أحد.

Bollocks. I do about half as much as you do.
هراء, إنني أحصل على نصف ما تحصل عليه

Oh, Bollocks to it, I'm just going to tell them all.
اوه هراء, أنا فقط سأذهب لاخبرهم جميعاً

I mean, it was all Bollocks. It's a ghost story.
‫أعني، كل شيء كان هراء ‫إنها قصة شبح

I don't want Bollocks or asses in my head.
لا اريد هراء أو مؤخرات في رأسي

Oh, Bollocks.
سحقًا.

I didn't mean that you literally had to chew his Bollocks off.
لا أعني أن تكون بشكل حرفي كي تلتهم خصيتيه

No, Bollocks! I'm not leaving them.
لا يا بولوكس لن اتركهم هنا

This is Bollocks! What the fuck's going on here?
-هذا تهريج ماذا يحدث هنا أيها الكلاب ؟

Bollocks! I'm going for a walk.
بولكس انا ذاهب للتمشية

The usual bad-guy Bollocks.
المعتاد يلخبط سوء الرجل.

Nah. Horoscopes are Bollocks, but I like them because I'm Scorpio.
كلا، الأبراج هي ترهات لكنني أحبها لأنني من برج العقرب

Bollocks! - Come on, why not?
مهاترات ولما لا؟

That's Bollocks.
الذي يُلخبطُ.

Yeah, it's the dog's Bollocks in here.
- ناد رائع، أليس كذلك؟ ‫ - أجل، إنه ناد للسعادة