"bomb is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• القنبلة
• القنبله

I think I might know where the bomb is.
أعتقد أنني يمكن أن نعرف مكان وجود القنبلة.

Uh Commander, could you tell me when the bomb is exploding?
هل يمكنك أن تخبرني متى ستنفجر القنبلة ايها القائد ؟

That probably means that the bomb is about to blow.
هذا يعني على الارجح أنّ القنبلة على وشك الإنفجار.

Lost a lot of time. Our bomb is destroyed.
أضعنا الكثير من الوقت ودمرت القنبلة اللتي بحوزتنا

That bomb is the key to bringing down this government and they know it.
هذه القنبله هى المفتاح لإسقاط هذه الحكومه وهم يعلموا هذا

Japan, as the only country to have suffered from the atomic bomb, is strongly committed to the goal of a world without nuclear weapons, and we strongly share this wish.
وتلتزم اليابان، بوصفها البلد الوحيد الذي عانى من القنبلة الذرية، التزاما قويا بتحقيق الهدف المتمثل في إيجاد عالم خال من الأسلحة النووية، ونحن نتشاطر هذه الرغبة بشدة.

The nuclear bomb is the worst inhumane weapon, and must be totally eliminated.
إن القنبلة النووية أسوأ سلاح لا إنساني، ولا بد من إزالتها بشكل كامل.

Preventing the misuse of radiological materials in making a so-called dirty bomb is a major aim of this project.
ويعد منع إساءة استعمال المواد الإشعاعية في صنع ما يسمى القنبلة القذرة هدفا رئيسيا من أهداف هذا المشروع.

Strange said the bomb is due to detonate at 5:00 p.m.
سترانج قال إن القنبلة ستفجر في الساعة 5 مساء.

Right, yeah well, if the bomb is armed, then yes, I might be able to pinpoint its location before it goes off.
الحق، نعم حسنا، إذا مسلحة القنبلة ثم نعم، أنا قد تكون قادرة على تحديد موقعها قبل ان تنفجر.

And the bomb is in your truck, and the plans are on your computer.
وشاحنتك التي عثرنا على القنبلة بداخلها، والخطط الموجودة على حاسوبك

There's a big secret, and eventually, a bomb is gonna go off.
هناك سر كبير وفي النهاية سوف تنفجر القنبلة

I need to find out if this bomb is still viable.
أريد ان أعرف إذا كانت تلك القنبلة قابلة للإنفجار

When you're ready, input the code and the bomb is armed for countdown.
وسيبدأ العد التنازلي لإنفجار القنبلة أستطيع القيام بهذا من اي مكان ؟

- and she's gonna tell us where the bomb is.
وستقوم بإخبارنا عن مكان القنبلة - لماذا ؟ -

Make sure the bomb is packed and ready to go in 10 minutes.
تأكد من حقب القنبلة .واستعد للذهاب بعد 10 دقائق

General, a lot of people will die, if this bomb is not stopped.
عامة، والكثير الناس سوف يموتون، إن لم يكن هذه القنبلة توقفت.

The only way I'm giving up this cherry bomb is if one of you homos climbs in that shopping cart and rides it down the log ramp.
الطريقة الوحيدة للتخلي عن هذه القنبلة اذا احدكم قفز داخل عربة التسوق ويقودها لأسفل المنحدر.

The radiation is a diversion The dirty bomb is yet to blow
الإشعاع تضليل القنبلة القذرة لم تنفجر بعد

The bomb is scheduled for a test drop today before the Allies bomb the factory.
القنبلة الثانية معدة للإختبار اليوم قبل أن يقصف الحلفاء المصنع

This bomb is a Frankenstein with a hundred different components.
هذه القنبله مثل "فرانكشتاين" مع مئات من العناصر المختلفه