"bon appétit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شهية طيبة
• بون ابيتى
• وجبة شهية
• شهيّة طيبة
• استمتعي بوجبتكِ
• بالعافية
• بالهنا و الشفا
• بالهناء و الشفاء
• وجبه شهيه
• هنيئاً مريئاً

Anyway, I have something to take care of, so... Bon appétit.
على أي حال، لدي شيء للاهتمام به شهية طيبة

I ordered the tasting menu and I paid for it, so Bon appétit!
لقد طلبت قائمة تذوق و دفعت التكاليف شهية طيبة

Thank you and, above all, Bon appétit.
أشكركم وأتمنى لكم، بخاصة، شهية طيبة.

You know, I don't just plan parties for Vogue. I handle GQ, Allure, Bon appétit, Vanity Fair.
"أنا أيضاً أتعامل مع مجلات "جي كيو"، "ألور ."بون ابيتى"، ومجلة "فانيتي فير"

Bon appétit.
وجبة شهية.

He told me to tell you to stay put and he wishes you Bon appétit.
وأنه يتمنى لكم شهيّة طيبة

The time has come. Bon appétit, señor.
هاقد حان الوقت , شهية طيبة , سيدي

Cyril Boss wishes you Bon appétit.
سيريل بوس يتمنى لكم شهية طيبة.

Messieurs je vous souhaite Bon appétit.
يا سادتي أتمنى لكم شهية طيبة

So, anyway, Bon appétit.
لذا، على أية حال، شهية طيبة

Completely clean. Bon appétit.
-لا, نظيفة كلياً. "شهية طيبة "

Bon appétit.
شهية طيبة. 473 00: 23:

Number 42! Bon appétit, Boris!
رقم 42, شهية طيبة

Bon appétit.
بون ابيتى.

Bon appétit
بون ابيتى

Bon appétit.
وجبة شهية

Bon appétit.
شهيّة طيبة

/Bon appétit.
استمتعي بوجبتكِ.

I feel terrible. Look, hey, enjoy your meal. Bon appétit, and all that.
إنني أشعر بشكل سيئ، اسمع، استمتعا بوجبتكما، بالعافية وكل ذلك

Bon appétit.
بالهنا و الشفا

Yeah, they're disgusting. Bon appétit!
نعم، إنه مقزز بالهناء و الشفاء

Thank you. Bon appétit
شكراً، وجبه شهيه

- an issue of "Bon appétit" magazine.
-عدد من مجلّة "هنيئاً مريئاً "