"book in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب في
• الكتاب في
• كتابا في
• كتاباً في
• كتابك في
• الكتب الموجودة
• كتابك على
• كتابي في
• كتابٍ في
• كتاب من

What is the oldest book in the Harvard library collection?
ما هو اقدم كتاب في تشكيلة مكتبة هارفارد ؟

I've looked in the appendix of every book in this loft, nothing.
لقد بحثت عن كلمة الملحق في كل كتاب في هذه الشقة , ليس هناك شئ

You're not gonna learn how to do it from a book in an hour.
عليك ان تتخلى عن هذا الهراء لن تتعلم هذا من خلال كتاب في ساعة

I think I'll read the whole book in about two minutes.
أعتقد أنني سوف تقرأ كلها الكتاب في حوالي دقيقتين.

Python must have noticed this book in your office.
بايثون .. لابد و أنه لاحظ هذا الكتاب في مكتبكِ

There must be one book in the house you haven't read.
لابد ان يكون هنالك كتابا في المنزل لم تقراه بعد

In addition, the competition branch published a book in 2004 and one in 2008 that touched on the interface.
وفضلاً عن ذلك، نشر فرع المنافسة كتاباً في عام 2004 وكتاباً آخر في عام 2008 تناولا هذه العلاقة.

I just read your book in the library, both volumes.
أنا فقط قرأت كتابك في المكتبة، كل المجلدات.

I'm working on a book in New York, so I kinda gotta get back.
انا اعمل على كتاب في نيو يورك لذلك علي ان اعود

Hidden in a book in the office and so it was overlooked.
مخبأة في كتاب في المكتب لذلك نحن لم نرها.

Your mother was reading a book in the living room when we came through the back door.
أمك كان يقرأ كتاب في غرفة المعيشة عندما وصلنا من خلال الباب الخلفي.

Our destiny is not written in some book in the future.
فمصيرنا ليس مكتوباً في كتاب في المستقبل.

Matter of fact, you just finished writing a book in a record amount of time, I might add, regarding this particular case.
في الحقيقةِ، لقد إنتهت من كتابة كتاب في زمن قياسي بخصوص هذا القضية

I cannot recall ever seeing him without a book in his hand, or on the desk before him.
لا أتذكر رؤيته قط بدون كتاب في يده أو على المكتب أمامه

Yeah, all right. Just make sure you reshelve this book in its proper place.
حسناً، هذا أمر جيد، فقط تأكدّي من وضع الكتاب في مكانه الصحيح.

So I think that the answers lie in this book. In his past.
لذا أعتقد أن كل الإجابات ستكون في هذا الكتاب في ماضيه

Excuse me. Did you find that book in this box?
معذرةً، أوجدتَ ذلك الكتاب في هذا الصندوق؟

She was reading that book in the park and they had a chat about it.
وكانت قراءة هذا الكتاب في الحديقة وكان لديهم دردشة حول هذا الموضوع.

I don't know if I should even say this, but I got home last night, got to my door, and there was little girl of about 12 or 13 reading a book in a bush.
نعم لا أعلم إذا كان بإمكاني قول هذا لكني عندما عدت البارحة إلى المنزل أمام باب منزلي كان هناك فتاة صغيرة في الثانية أو الثالثة عشرة من العمر تقرأ كتابا في الأحراش

i have to do this how can you find a book in such a big library?
عليا أن أفعل هذا كيف يمكنك أن تجد كتاباً في مثل هذه المكتبه الكبيره ؟

If someone offered you 20 bucks to go up to our room and read your book in the tub, would you?
إن عرض عليك أحد 20 دولارًا لتصعد إلى غرفتنا وتقرأ كتابك في حوض الإستحمام، ستفعل ذلك؟

Lifting and trying to read every book in the library.
- لاشيء يرفع الأثقال ويحاول قراءة جميع الكتب الموجودة في المكتبة

"You are reading your book in my chair.
"وأنت تقرأين كتابك على كرسيي."

Do you really believe that I would put my book in the hands of anyone other than an extraordinary editor?
هل تعتقدين حقاً اني اود أن أضع كتابي في يد أي شخص أخر بدلاً من المحرر الغير عادي ؟

I want to put a book in their hands, and finding the right book is the key.
أُريدُ وضعَ كتابٍ في أيديهِم و العثور على الكتاب المُناسب هوَ الأساس

The publishing plan calls for each book in the series to appear in all six official languages.
وتقضي خطة النشر بإصدار كل كتاب من هذه السلسلة بجميع اللغات الرسمية الست.