"book that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كتاب
• الكتاب الذي
• هذا الكتاب
• ذلك الكتاب
• الكتاب الذى
• كتاباً
• الكتاب أن
• الكتابِ
• إنه الكتاب

This is a biennial illustrated reference book that has been published since 1964 to promote film and video productions of the Department.
هذا كتاب مرجعي مصور يصدر كل سنتين ويجري نشره منذ عام ١٩٦٤ للترويج لما تنتجه اﻹدارة من أفلام وشرائط فيديو.

It is a giant magical book that takes you into a slightly depressing but hopefully amusing world.
هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً

I read a book that said women like jerks.
لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى

"A Ventrloquist Speaks: The book that Could Get Me Killed,"
متكلم من البطن يروي الكتاب الذي قد يتسبب بقتلي

The book that was on the desk, it's gone!
ماذا ؟ الكتاب الذي كان على المنضدة إختفى

I think it's very clear from this book that when it comes to me, you do not have good judgment.
أعتقد أن هذا الكتاب يوّضح أن الأمر عندما يتعلّق بي، لا تصدرين حكماً جيداً، إنظري إلى الفصل الثالث

It... it's this book that helps single girls find a husband.
إنه ذلك الكتاب الذي يساعد الفتيات العازبات على إيجاد أزواج

Isn't it written somewhere in the Baby Boomer Code book that you must own a certain percentage of anything Steve Jobs makes?
ألم يكن مكتوب في مكان ما في كتاب قانون الطفل العامل يجب أن تملك نسبة مئوية معينة من أي شيء

I want to start a book that I actually finish.
أريد أن أبدأ بقراءة كتاب استطيع حقا أن أنهيه

The tell-all book that you can write when you're old.
هو كتاب الفضائح الذي ستكتبينه عندما تكبرين في السن

We're actually looking for a book that could save lives.
فى الواقع نحن نبحث عن كتاب .بإمكانه إنقاذ أشخاص

I'm just glad you're finally writing a book that's not about me.
أنا سعيد فقط كنت في النهاية كتابة كتاب هذا ليس عني.

Any book that contains sexist stereotypes is removed from the list of official textbooks;
ومن ثم، فإنه يجري استبعاد أي كتاب يشمل قوالب من هذه النوعية من القائمة الرسمية للكتب المدرسية؛

I'm like a book that's misunderstood, you'll never understand me...
انا مثل الكتاب الذي أسيء فهمه انتم لن تفهموني

He's cited extensively throughout that book that I lent you.
لقد قام بالبحث مكثفاً في الكتاب الذي أعطيته لك

Here is that book that Tom wanted you to look at.
توصيلة خاصة هذا الكتاب الذي توم اراد منك الاطلاع عليه

Yeah, well, maybe they did something to it with that book that they have.
أجل، حسنا، ربما فعلوا شيئا بها بواسطة ذلك الكتاب الذي لديهم

She gave me the title of the book that we're searching for, but I'm afraid that it will be very hard to find.
أعطتني عنوان الكتاب الذى نبحث عن، ولكن أخشى أنه سيكون من الصعب جدا العثور عليها.

Did you know she'd written a book that she was getting published?
هل تعرفين أنها كانت تؤلف كتاباً وأنها ستنشره؟

I read the first 200 pages of the book that my dad was writing before he died.
قرأت 200 صفحة الأولى من الكتاب أن والدي كان يكتب قبل وفاته.

Well, I've got this Chinese book that needs translating.
حَسناً، أنا عِنْدي هذا الكتابِ بالصينية يحتاج إلى ترجمة

It's the book that Adalind used to do what she did to you and Nick.
إنه الكتاب الذي استخدمت أدليند ضدك و ضد نيك