"bookcase" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الكتب
• المكتبة
• خزانة كتب
• كتبي
• الكُتب

I was thinking we could stencil the whole bookcase.
كنت أفكر أن بإمكاننا تزيين خزانة الكتب بأشكال

It's, you know, the least I can do for the guy that's putting together my bookcase so precariously.
هذا أقل شيء أستطيع فعله للرجل الذي قام بتركيب خزانة الكتب والتي أوشكت على السقوط

Trauma can be one, which is why your foot swelled so big when the bookcase fell.
الصدمه قد يكون احدها ,ولهذا السبب قدمك تورمت بشكل كبير عندما سقطت خزانة الكتب

You hide your emotion by swinging round the bookcase as if looking for a book.
أخفيت مشاعرك بالدوران حول المكتبة متظاهرا بالبحث عن كتاب

I wanna show you something on the other side of the bookcase.
أريد أن أريك شيء في الطرف الأخر من هذه المكتبة

Here's something dated 1999. This one was found under a bookcase.
هناك شيئ مؤرخ لسنة 1999، وُجد أسفل خزانة كتب.

Let me clear a spot in my bookcase.
دعوني أخلي مكاناً في خزانة كتبي

They're in my office, at the back bookcase.
إنّهم في مكتبي في خزانة الكُتب الخلفيّة.

That's weird. It's like the noise is coming from this bookcase.
هذا غريب وكأن الضوضاء قادمة من خزانة الكتب هذه

Her only request was that we use some of it to buy this bookcase to keep these books together.
طلبها الوحيد كان أن نستخدم بعضه لشراء خزانة الكتب هذه لإبقاء هذه الكتب مع بعضها

He marked up rossi's books. Check the bookcase.
لقد وضع علامات بكتب روسي فلنتفقد أغلفة الكتب

I decided to plough through my own bookcase, swing from the chandelier, and then me and the piano rolled around on the floor and...
قررت أن أقفز على خزانة الكتب ، أتأرجح على الثريا ثم بدأنا نتأرجح انا والبيانو على الأرض

Uh... The bookcase must have moved.
حسناً , لابدّ من أنّ أحدهم قام بتحريك خزانة الكتب

I found the phone. It was hiding behind some books in the bookcase.
لقد وجدتُ الهاتف كان مخبّئاً خلف بعض الكتب في خزانة

And when I did, this heavy bookcase at our house, it fell on top of him.
وعندما صرخت تلك المكتبة الثقيلة التي بمنزلنا سقطت فوقه

It's running from this jack to... under the bookcase.
انه يبدأ من هنا الى ويمر تحت المكتبة جيد

Take the notebook from the third shelf in the bookcase, will you?
أحضر المفكرة التى فى الرف الثالث فى هذه المكتبة

Yes, and if you don't get to that bookcase, you're dead.
أجل، وإذا لم تصلي إلى تلك المكتبة فأنتِ ميتة

I got a whole bookcase full of trophies in my bedroom.
لديَّ خزانة كتب مليئة بالجوائز في غرفة نومي

Italian bookcase, wood. First half of...
خزانة كتب إيطالية من الخشب السادة النصف الأول...

Let me clear a spot in my bookcase.
دعني اخلي مكاناً في خزانة كتبي

The bookcase is 5 feet wide. I want to visualize it.
خزانة الكُتب عرضها 5 أقدام، أريد تصورّها.