"borges" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورجز
• بورخيس
• بورخس
• بوجس

I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station.
أنا أليخاندرو بورجز من فريق الهندسة من محطة تايتان

They have deeper reasons for detaining us than Mr. Kuttner's outburst, Mr. Borges.
لديهم أسباب أهم من فورة غضب السيد كوتنر ليحتجزونا هنا يا سيد بورجز

This is what you signed on for, Mr. Borges.
هذا ما وقعت للعمل لأجله يا سيد بورجز

He informed the experts and observers that Roberto Borges Martins had communicated his resignation from his appointment.
وأبلغ الخبراء والمراقبين بأن روبيرتو بورخيس مارتينـز قدم استقالته من منصبه.

The three experts were joined by Mr. Roberto Borges Martins at the second session.
والتحق بالخبراء الثلاثة السيد روبيرتو بورخيس مارتين في الدورة الثانية.

Senator Borges pointed out that in Brazil the production of ethanol is not in competition with production of foodstuffs: the country has ample growing areas to do both.
وأشار السنتاور بورخيس إلى أن إنتاج الإيثانول في البرازيل لا ينافس إنتاج المواد الغذائية: فالبلد يمتلك مناطق زراعية شاسعة للاضطلاع بالأمرين على حد سواء.

Indeed, over the past few years the Internet has made a reality of the notion of the universal library, which a few decades ago was merely a figment of the imagination of the noted Argentinean author Jorge Luis Borges.
لقد استطاعت شبكة الإنترنت أن تحقق في السنوات الأخيرة فكرة المكتبة الكونية التي كانت منذ عقود قليلة فقط مجرد حلم في مخيلة الكاتب الأرجنتيني الكبير خورخي لويس بورخس.

Borges, get your team down to the engine room and repair that drive.
اذهب بفريقك إلى غرفة المحرك يا بورجز وأصلح ذلك المحرك

Mr. Borges, if I didn't need you to save the ship, you would be in the brig for that.
لو لم أكن أحتاجك يا سيد بورجز لتنقذ السفينة، لكنت في السجن

Thank you, Mr. Borges. You've been most cooperative.
شكراً لك يا سيد بورجز لقد كنت الأكثر تعاوناً معنا

I need that shock point back online now, Borges.
أحتاج إلى أن يعود محرك الانتقال البُعَديّ للعمل ثانية، يا بورجز

Chair: Ms. Mesquita Borges (Timor-Leste)
الرئيس: السيدة ميسكيتا بورجز (تيمور - ليشتي)

Bring in Alejandro Borges.
أحضروا أليخاندرو بورجز

He also thanked Mr. Borges Martins for his contribution to the Working Group and urged the Group of Latin American and Caribbean States to present in due time candidatures for the appointment of another expert.
كما شكر السيد بورخيس مارتينـز على مساهمته في الفريق العامل وحث مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي على تقديم مرشحين من أجل تعيين خبير آخر.

12. The observer for Mexico, on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States (GRULAC), reiterated his support for the Working Group and reaffirmed his commitments to identifying an expert to propose as candidate for membership of the Working Group, following Mr. Borges Martins' resignation.
12- وكرر المراقب عن المكسيك، باسم مجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي تأييده للفريق العامل وأكد مجدداً التزامه بترشيح خبير لعضوية الفريق العامل عقب استقالة السيد بورخيس مارتينـز.

Chair: Ms. Mesquita Borges (Timor-Leste)
الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي)

Chair: Ms. Mesquita Borges (Timor-Leste)
الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي)

By a noted dated 4 March 1992, the Secretary-General invited the Government of Brazil to appoint another expert from among its nationals to serve for the remainder of Mrs. Borges de Omena's term.
وفي مذكرة مؤرخة ٤ آذار/مارس ١٩٩٢، طلب اﻷمين العام الى حكومة البرازيل تعيين خبير آخر من رعاياها ليكمل المدة المتبقية من فترة عضوية السيدة بورخس ده أومينا.

5. By letter dated 1 October 1991, Mrs. Maria Fátima Borges de Omena informed the Committee of her decision to cease to function as a member of the Committee, in accordance with article 43, paragraph 7, of the Convention and rule 14 of the Committee's provisional rules of procedure.
٥ - برسالة مؤرخة ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩١، أبلغت السيدة ماريا فاتيما بورخس ده أومينا اللجنة بقرارها التوقف عن الاضطلاع بمهامها كعضو في اللجنة، وذلك عملا بالفقرة ٧ من المادة ٤٣ من الاتفاقية وبالمادة ١٤ من النظام الداخلي المؤقت للجنة.