"boring into" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Now you'll feel a slight pinch, followed by an extremely painful pinch, signaling that the spike will begin boring into your skull three seconds later.
الآن، ستشعر برعشة خفيفة، تليها صعقة مؤلمة جداً في إشارة لبدأ المسمار بحفر تجويف داخل جمجمتك بعد 3 ثوان

Oh, man, my heels were boring into his belly.
يارجل , لقد كان الكعب الخاص بي يثقب في معدته

I felt every eye... in the place boring into the back of my neck, waiting for me to screw up.
في المكان تنظر بثقب خلف رقبتي, ينتظروني لكي أخفق

He said he could feel eyes boring into him
لكنه يقول بأنه يشعر بأعين تحدق بداخله

Now we come to King Solomon, whose wisdom was like a drill... boring into the rock of injustice.
والآن ننتقل لقصة الملك سليمان، الذي فاقت حكمته كلّ شيء...

Kiddie music. It's boring into my brain.
الأغنية الطفولية التي تثقب دماغي

Travis' voice keeps boring into the part of my brain that is trying to keep count.
صوت (ترافيس) يصرخ في الجزء من عقلي الذي يحاول القيام بالعد

"boring into my heart to stay
مملة في قلبي لتبقي