"bork" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بورك

There's nothing about it in the Book of Dragons or Bork's papers. How do you think the Speed Stingers got here?
أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك

4.11 On 20 January 2009, Leif Bork Hansen, a priest, requested the Refugee Appeals Board to reopen the complainant's asylum case, referring to an upcoming examination by the Medical Group of Amnesty International in Denmark.
4-11 وفي 20 كانون الثاني/يناير 2009، طلب القس ليف بورك هانسن إلى مجلس طعون اللاجئين إعادة فتح ملف طلب لجوء صاحب الشكوى، مشيراً إلى فحص قادم سيجريه الفريق الطبي لمنظمة العفو الدولية في الدانمرك.

The drumbeat continued today from both camps in the pitched battle over the president's nomination of Judge Robert Bork to the Supreme Court.
قرع الطبول استمر اليوم من كلا المعسكرين في معركة ضارية على ترشيح الرئيس الامريكي القاضي (روبرت بورك ) في المحكمة العليا

Most importantly, a spectacular Bork week to you, great-great-grandpa Bork.
الأكثر أهميه, أنه أسبوع(بــورك) رائع. لك,أيهــا الجد الكبير (بورك).

Why do we care about this Bork guy anyway?
ولمــاذا نهــتم بهــذا المدعــو (بورك) على أى حال؟

I can't believe it. Did you hear that? Bork was right.
أسمعــت هــذا؟ (بورك), كــان علــى حق. إذهــب وإنضم إليهــم (تــوثلث).

Robert Bork is now a Romney advisor.
روبرت بورك صار مستشار المرشّح ميت رومني

And what does Bork say is the first class of dragons?
وما الذي كان يقوله (بورك) في الصنف الأول من التنانين؟

Robert H. Bork to be an Associate Justice of the Supreme Court.
لترشيح قاضي محكمة الاستئناف للولايات المتحدة ( روبرت اتش بورك ) ليكون مساعد العدل للمحكمة العليا

The lobbying is having an effect with the Senate mailroom reported days behind under a deluge of mail on Bork.
ضغوطات الشعب لها تأثيراً في غرفة بريد مجلس الشيوخ المبلغ بها منذ ايام تحت فائض البريد لـ ( بورك )

Mr. President, looks like the Bork nomination will fail in the committee.
سيدي الرئيس يبدو ان ترشيح ( بورك ) قد يفشل في انتخابات اللجنة

We could use a man like Bork around here.
كنــا سنستفيد من رجل مثــل (بورك) لو كان هنــا.

Now then, Hiccup, as you know, Bork week has begun... the first one since we made peace with the dragons.
وكمــا تعــلم , أن أسبوع(بورك) قــد بدأ. وهو أول أسبوع(بورك) لنــا منذ أن عقدنــا سلامــاَ مع التنانين.

So it has been decided that from this moment forward, all things dragon-related, including Bork's life's work, shall be entrusted to you and the academy.
لــذا قررنــا, من الآن وصاعداَ أى شيــئ يتعلق بالتنانين ويتعلق بأعمــال (بورك)

Bork didn't put any of this in the Book of dragons.
(بورك) لم يضع أياَ من هــذا فى "كتــاب التنانين"

Bork's note said his cave was cut into the mountains right above Odin's shield.
مفـكرة (بورك) تشير إلى أن كهفه كان موجوداَ فى شق بين الجبال. فوق درع (أودين).

- Everything Bork wrote is in these notes.
-كل شيء كتبه (بورك) موجود في هذه الملاحظات

To find this island, we have to find Bork's cave?
لنعثر على هذه الجزيرة علينا أولا أن نجد كهف (بورك)

With all those heads, Bork must have had four times the trouble.
بكل تلك الرؤوس لابد أن (بورك) عانى من مشاكل مضاعفة