ويكيبيديا

    "borsiin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بورسين
        
    • بورسيين
        
    The next speaker is the delegation of Sweden. Ambassador Borsiin Bonnier. UN المتكلم التالي هو ممثلة وفد السويد، سعادة السفيرة بورسين بونيي.
    The European Union would like to take the opportunity to thank Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier of Sweden for her tireless efforts. UN ويود الاتحاد الأوروبي أن يغتنم هذه المناسبة ليشكر السفيرة إليزابيت بورسين بونييه سفيرة السويد على جهودها التي لا تكل.
    I now give the floor to the Ambassador of Sweden, Ambassador Borsiin. UN والآن أعطي الكلمة إلى سفيرة السويد السيدة بورسين.
    I should also like to express my thanks to my predecessor, the Ambassador of Sweden, Ms. Elisabet Borsiin Bonnier. UN كما أود الإعراب عن شكري لسلفي، سفيرة السويد، السيدة إليزابيث بورسين بونييه.
    President: Ms. Elisabet Borsiin BONNIER (Sweden) UN الرئيسة: السيدة إليزابيث بورسيين بونييه (السويد)
    I now give the floor to the Ambassador Elisabet Borsiin Bonnier of Sweden. UN والآن أعطي الكلمة لسفيرة السويد السيدة إليزابيت بورسين ونيير.
    I now give the floor to Ambassador Borsiin Bonnier of Sweden. UN وأعطي الكلمة الآن لسفيرة السويد سعادة السيدة بورسين بونيير.
    I now give the floor to the representative of Sweden, Ambassador Borsiin Bonnier. UN والآن، أعطي الكلمة إلى ممثلة السويد، السيدة بورسين بونيي.
    I would also like to express my appreciation of your predecessors, and in particular the Ambassador of Sweden, my friend Elisabet Borsiin Bonnier, with whom I have lived through the worst and the best times in our Conference. UN كما أود التعبير عن تقديري لسلفكم من الرؤساء، وخصوصاً سفيرة السويد، صديقتي السيدة إليزابيث بورسين بونييه، التي عشت معها أسوأ وأفضل الأوقات التي مر بها مؤتمرنا.
    Through you, let me also thank your predecessor Ambassador Borsiin Bonnier of Sweden for her tireless efforts to bring the CD back to substantial work. UN كما أود، من خلالكم، أن أشكر سلفكم السفيرة بورسين بونييه من السويد على جهودها التي لا تكل بغية إعادة المؤتمر إلى عمله الموضوعي.
    We would also like to take this opportunity to thank Ambassador Borsiin Bonnier of Sweden for her efforts in leading the Conference in its collective efforts to find consensus on the CD's programme of work. UN كما نود أن نغتنم هذه الفرصة لنشكر السفيرة بورسين بونييه من السويد على الجهود التي بذلتها في قيادة المؤتمر ضمن جهوده المشتركة لإيجاد توافق في الآراء بشأن برنامج عمله.
    Ms. Borsiin BONNIER (Sweden): Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today. UN السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية): إنني سعيدة جداً، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا.
    At the same session, the Committee was informed that the Chairman had been advised by the delegation of Sweden that Elisabet Borsiin Bonnier was to succeed Mr. Salander in the Bureau of the Preparatory Committee as Vice-Chairperson. UN وفي الدورة نفسها، أُخطرت اللجنة بأن الرئيس أفيد من جانب الوفد السويدي بأن إليزابت بورسين بونير ستخلف السيد سالاندر في مكتب اللجنة التحضيرية كنائبة للرئيس.
    31. At its forty-ninth session, the Board had before it food-for-thought papers on the agenda item prepared by two members, Elisabet Borsiin Bonnier and H.M.G.S. Palihakkara. UN 31 - وكانت معروضة على المجلس في دورته التاسعة والأربعين ورقتان للتأمل عن بند جدول الأعمال أعدهما عضوان هما إليزابيت بورسين بونيير و هـ. م.
    President: Ms. Elisabet Borsiin BONNIER (Sweden) UN الرئيسة: السيدة إليزابيت بورسين بونييه (السويد)
    President: Ms. Elisabet Borsiin BONNIER (Sweden) UN الرئيسة: السيدة إليزابيت بورسين بونييه (السويد)
    President: Ms. Elisabet Borsiin BONNIER (Sweden) UN الرئيسة: السيدة إليزابيث بورسين بونيير (السويد)
    Ms. Borsiin Bonnier (Sweden): It is a pleasure to take the floor under your chairmanship, Sir. UN السيدة بورسين بونيير (السويد) (تكلمت بالانكليزية): من دواعي سروري أن أتكلم في ظل رئاستكم يا سيدي.
    Ms. Borsiin Bonnier (Sweden): I just wish to make a correction with respect to draft resolution A/C.1/60/L.48. UN السيدة بورسين بونييه (السويد) (تكلمت بالانكليزية): أود فقط أن أجري تصويباً فيما يتعلق بمشروع القرار A/C.1/60/L.48.
    Ms. Borsiin BONNIER (Sweden): Mr. President, welcome to the Chair. UN السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية): سيدي الرئيس، أود أن أرحب بكم في منصب الرئاسة.
    Ms. Borsiin Bonnier (Sweden): First of all, let me say that Sweden stands firmly behind the statement made on behalf of the European Union by our colleague from the Netherlands. UN السيد بورسيين (السويد) (تكلم بالانكليزية): أولا وقبل كل شيء، أود أن أذكر أن السويد تؤيد بقوة البيان الذي أدلي به زميلنا ممثل هولندا باسم الاتحاد الأوروبي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد