"bosnia and herzegovina for the period from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوسنة والهرسك للفترة من
• البوسنة والهرسك في الفترة من

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002
تقريــر أداء ميزانيــة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003
تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003

38. At the sixth Ministerial Conference on the implementation of the Justice Sector Reform Strategy in Bosnia and Herzegovina for the period from 2008 to 2012, convened on 26 July 2011, stakeholders supported the initial recommendations of the first session of the European Union structured dialogue.
38 - خلال المؤتمر الوزاري السادس لتنفيذ " استراتيجية إصلاح قطاع العدل في البوسنة والهرسك في الفترة من 2008 إلى 2012 " ، المعقود في 26 تموز/يوليه 2011، أعلنت الأطراف المعنية تأييدها للتوصيات الأولية للجلسة الأولى من الحوار المنهجي برعاية الاتحاد الأوروبي.

Expenditures of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000 as at 31 December 1999
نفقات بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يولية 1999 إلى 30 حزيران/يونية 2000، وذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001.
يتضمن هذا التقرير تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

Cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
الخامس - تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

Supplementary information on the cost estimates for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 January to 30 June 1996
السادس - معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦

(a) Report of the Secretary-General concerning the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1998 to 30 July 1999 (A/54/697);
(أ) تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 1998 إلى 30 حزيران/يونيه 1999 (A/54/697)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/58/632);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/58/632)؛

(b) Report of the Secretary-General on the budget for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 (A/56/773);
(ب) تقرير الأمين العام عن ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 (A/56/773)؛

(a) Report of the Secretary-General on the performance of the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 July 2002 (A/57/684);
(أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/684)؛

Performance report on the budget of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 (A/57/684)
تقريــر أداء ميزانيــة بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 (A/57/684)

Having considered the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, his report on the overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقريري الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()، وفي تقريره عن نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام() وفي تقارير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذات الصلة()،

Having considered the report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002, his report containing an overview of the financing of the United Nations peacekeeping operations and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002()، وفي تقريره الذي يتضمن نظرة عامة على تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام()، وفي تقريري اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذوي الصلة()،

The present report incorporates the additional requirements relating to the investigation of human rights abuses by police of the local authorities in Bosnia and Herzegovina for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998, which amount to $7,943,900 gross ($7,600,400 net).
ويتضمن هذا التقرير الاحتياجات الاضافية للتحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان التي ارتكبتها شرطة السلطات المحلية في البوسنة والهرسك في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيــران/يونيـــه ١٩٩٨، ويبلغ اجماليها ٩٠٠ ٩٤٣ ٧ دولار )وصافيها ٤٠٠ ٦٠٠ ٧ دولار(.