"botanist" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نبات
• نباتات
• النبات
• عالم النباتات

It's the role of the botanist who discovers that the poisonous plants have voices.
إنه حول عالم نبات يكتشف أن النباتات السامة لديها أصوات جميلة

What I actually am is a biological DNA coder running a team of 40 out of a privately-funded think tank, but sure you can call me a "botanist".
مكون من 40 شخص في مركز أبحاث ذو تمويلِ خاص، ولكن بوسعك وصفي بأخصائية نبات

You are a globe-trotting botanist who collects rare plants and specializes in bushes.
انت عالم نباتات متجول وعالمي الذي يجمع النباتات النادرة ومتخصص ايضاً في الاشجار

Look, I don't mean to sound arrogant or anything... but I am the greatest botanist on this planet, so...
انظر، لا أريد ان ابدو مغرورا أو شيء مثل ذلك ولكني اعظم عالم نباتات على هذا الكوكب لذا

Figure it out, young botanist. Just get them gone.
فكّر في الأمر يا عالِم النبات الشاب تخلّص منها بكل بساطة

Now, I'm no botanist, but I do know that if you put water on plants, they grow.
الأن, انا لست عالم نبات, لكني اعلم هذا جيدا انك اذا وضعت ماء سوف ينمو النبات جيدا.

I went on to work as a botanist for an agricultural engineering firm, and...
ذهبت للعمل كعالم نبات في شركة هندسة زراعية

.. When I told my father I wanted to be a botanist.
و حينها أخبرت والدى أننى أريد أن أكُون عالم نبات.

But I attributed this to growing up His father, a famous botanist
لكني أرجع ذلك لنشأته والده عالم نبات شهير

He was also a passionate botanist who loved to go exploring the island on horseback with a guide.
ساعياً وراء المال كان هانز عالم نبات شغوفاً أحب المضي في استكشاف الجزيرة معتلياً حصاناً و برفقة مرشد

He was born to slave parents but he worked his way up and through Iowa State College, becoming a botanist and an agricultural chemist.
ولكنهُ كافح وشق طريقهُ من خلال كُلية لاوا وأصبح عالم نبات, وعالم في الكيمياء الزراعية

I might have been an art collector or botanist.
قد أكون من هواة تجميع التحف الفنية أو عالم نباتات.

Don't think I've become a botanist, but it's the only flower in the fortress.
لا تعتقد بأننى أصبحت عالم نباتات لكنها الزهرة الوحيدة فى هذة القلعة

As it also happened, my mother was a botanist in the gardens.
و التي تصادق أن أمي كانت ...عالمة نباتات تعمل بها

Actually, I'm going to the film with a botanist. Ah. I get it.
-في الواقع, أنا ذاهبة إلى السينما برفقة عالم نباتات

Case in point- deep-sea welder and a botanist.
مثال توضيحي: غوّاص تلحيم وعالِم نباتات

Or a botanist to invent new flowers, eh?
او عالم نباتات يخترع زهور جديدة، صحيح؟

I'm something of an amateur botanist.
فانا نوعاً ما من هواة علم النبات

(Carter) ALL RIGHT, WE GOT A botanist,
حسنا ، لدينا هنا مختصين في علم النبات

This botanist in Portland knows how to make the most of what you got.
عالم النبات هذا من "بورتلاند" يعرف كيف تستغل بذورك جيداً

My botanist friend at the university.
صديقي عالم النباتات بالجامعة