"bough" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوف
• الغصن
• غصن

Do you know what makes us envied the world over, Bough?
هل تعرف يا بوف ما الذي يجعل العالم كله يحسدنا؟

For God's sake, Bough, don't come in. The man's a maniac!
من اجل الله بوف لا تدخل هنا انه رجل مجنون

Trust me, Bough. You won't get stuck if you just keep moving.
ثق بي ,بوف لن تحبس اذا استمريت بالنزول لأسفل

All that Golden Bough and Cycle of Nature stuff just boils down to sex and violence.
كلّ هذه الأمور من الغصن الذهبي ودورة الطبيعة فقط لإثارة الجنس أو العنف

Fashioned my socks into batting, and soaked them in pitch I dug from a new pine Bough.
مصممة بواسطة جواربي على الخشبة و قمتُ بنقعهم في القير الذي وجدته في غصن الصنوبر الجديد

Uh, yes, all right. Thank you, Bough. I think we get the picture.
اه,حسناً شكراً لك بوف انا اعتقد اننا حصلنا على صوره الامر

It's been okay ever since I thought up the idea, Bough.
انها جيده منذ ذلك الحين انا من فكر في هذه الخطه بوف

Your dependence on hardware really does amuse me, Bough.
انت تعتمد على الاجهزة حقيقاً ان هذا يضحكني بوف

Don't be ridiculous, Bough. I think I know my right from my left.
لا تكن سخيفا , بوف أعتقد أنني أعرف يميني من يساري

I don't know why you hauled yourself up that dreadful poo tube, Bough, when there was a perfectly good ladder right beside it.
انا لا اعرف لماذا دخلت في هذا الانبوب السيء والقذر بوف حيث كان هناك سلم رائع بجانب الانبوب

Observe, Bough, the dull incompetence of the criminal mind.
لاحظ بوف... الغبي لا يدرك قانون العقوبات

- They're too far ahead of us. - Have faith, Bough. They're heading south.
-انهم بعيدين جداً عنا كن مؤمناً بوف لقد اتجهوا جنوباً

Bough, of the Lunatic Response Unit.
بوف, من القسم المسؤل عن المختلين

Oh, at least, Bough. Possibly four.
اوة على الاقل بوف يمكن ان يكونوا اربعه

So thank you, Bough, but no thank you.
حسناً شكراً بوف لكن لا احتاجها

Well executed, Bough, but completely redundant.
عمل جيد, بوف ولكنه زائد عن الحاجة

The blossom came, but the fruit withered and died on the Bough.
الزهرة جاءت لكن الفاكهة ذبلت وماتت على الغصن

I'm gettin'old, Anna. Ripe on the Bough.
اننى أكبر فى السن أنا ، لقد نضجت على الغصن

Heard it was Golden Bough that took out the Donnager.
" سمعت أن سفينة " الغصن الذهبي " هى من أطاحت بـ " دوناجر

A bird will fall frozen dead from a Bough... without ever having felt sorry for itself.
الطّير يسقط جثة هامدة من على غصن, بدون أدنى شعورٍ بالأسى على نفسهِ.

Well, when the Bough breaks, the cradle will fall, and it has fallen here.
حسناً, عندما ينكسر غصن الشجرة يسقط المهد وهذا المهد قد سقط هنا