"bought her" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اشتريت لها
• اشترى لها
• أشتريت لها
• إشترى لها
• احضرت لها
• أحضر لها
• اشتراها
• إبتعت لها
• ابتعت لها
• أحضرت لها
• جلبتها لها
• إشتريت لها
• تشتري لها
• اشتروا لها
• اشتريته لها

Which really hurts because I bought her that phone.
وهذا يؤلم جدًا لأنّي اشتريت لها ذلك الهاتف

For our wedding day, bought her the best set of whitewalls.
في يوم زفافنا، اشتريت لها أفضل الإطارات ذات الأشرطة البيضاء

I think that little stunt bought her a couple more days.
أعتقد أن حيلة صغيرة اشترى لها بضعة أيام أخرى.

You know, after I bought her da hong pao tea.
كما تعرفين ، بعد أن أشتريت لها شاي دا هونج بو

But she left with another guy who bought her a drink.
ولكنها رحلت مع شخصٍ آخر كان قد إشترى لها شراباً

What if she doesn't believe I bought her a ring?
ماذا إن كانت لا تصدق بأني احضرت لها خاتماً؟

Fine. I, uh, bought her a ticket, promised I'd buy her an electric bike.
بخير، اشتريت لها تذكرة وعدتها بأن أشتري لها دراجة كهربائية

She better be. On our first date, I bought her an 80-inch flat-screen.
يجدر بها أن تكون كذلك في موعدنا الأول اشتريت لها شاشة مسطحة بحجم 80 بوصة

- The gift you bought her, did you buy it when you first wanted to break up with her or when you finally did it?
الهدية الذي اشتريت لها اكانت يوم فكرت بالإنفصال او يوم انفصلتما

Man, I bought her a caipirinha and a cigar, she was like a little hip-shaking Fidel Castro.
ولقد اشتريت لها سيجار و شراب الكوكتيل ولقد كانت تهز فخذيها مثل فيدال كاسترو

I bought her an apartment because I felt guilty for not having seen her for two months.
اشتريت لها شقة لأنني شعرت بالذنب لعدم لرؤيتي إياها لشهرين

But he bought her jewelry and took her to these fancy dinners.
لكنّه اشترى لها مُجوهرات، واصطحبها لتلك المطاعم الراقية.

Her dad bought her a fly-fishing rod for her eighth birthday.
لقد اشترى لها والدها صنّارة صيد بحفل ميلادها الثامن

(Sighs) Look, I know you didn't love the idea, but I bought her a new hose and went over there to leave it.
أعلم أن الفكرة لم تعجبك, لكني أشتريت لها خرطوماً جديداً وذهبت هناك لأتركه.

Even bought her flowers. Who says romance is dead?
بل إشترى لها أزهاراً أيضاً من قال أنّ الرومانسيّة قد ماتت؟

'It was almost Christmas, so I bought her this snow globe -
لقد اقترب الكريسماس لذا احضرت لها كرة الثلج

Yeah, it's romantic, it sure as hell makes a statement, and Angela's friend said he bought her jewelry from there.
نعم هذا رومانسى وصديقة انجليا قالت انه أحضر لها المجوهرات من هناك

I know that because of all the things he bought her, just to quell her rage.
اعلم هذا بسبب كل تلك الاشياء التي اشتراها لها فقط ليسيطر على غضبها

I bought her a couple of drinks and she gave me her e-mail address.
لقد إبتعت لها عدة مشروبات وأعطتني بريدها الإلكتروني

I bought her a house. I should know her address.
فقد ابتعت لها منزلًا ويجدر بي أن أعلم عنوانها

She pitched a fit when you bought her daisies.
لقد غضبت كثيراً عندما أحضرت لها زهرة الربيع

A blood thinner Coumadin, Diovan for blood pressure and last week she had a reaction to gingko shit my sister bought her.
نعم, حبوب منع تجلط الدم و حبوب ضغط الدم والاسبوع المنصرم اصابتها حساسيه من اعشاب (الكنكو) التي جلبتها لها اختى

Yeah. Kind of. I-I bought her a new one.
أجل تقريباً , لقد إشتريت لها واحداً جديداً

You could have bought her a nicer pin... what's with the cheapo? It's already broken.
بإمكانك ان تشتري لها دبوس ألطــف ماهذا إنه رخيص , بالفعـل , إنه مكسور

We were at the movies once, and she flipped out on a mom who bought her kid one of those giant sodas.
كنا في السينما مرة واحدة، وانها انقلبت من على أمي الذين اشتروا لها طفل واحدة من تلك المشروبات الغازية العملاقة.

Oh, that is some ring you bought her.
ياله من خاتم اشتريته لها.