"bouglione" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوليوني

Monsieur Bouglione, you like? Beautiful, yes? By opening night, magnificent.
سيد (بوليوني) كيف يبدون لك قبل افتتاحية الليلة، أليسوارائعين؟

I do not say it's my idea that I do more. It's Bouglione. He insist.
أنا لم أقل هذا من تلقاء نفسي ولكن (بوليوني) يُصْرّ على ذلك

- Monsieur Bouglione! - You're in, Mike. I buy this act!
- سيد ( بوليوني ) أنت معنا يا (مايك) سأشترى هذا العرض

Mr Bouglione, you will have the act I promised. If I say flames, it will be flames.
سيد( بوليوني ) ستحصل على العرض في موعده عندما أقول بالشعلات ، فيجب أن تكون كذلك

I knew nothing about these things, or I'd never have let Bouglione persuade me.
أنا لا أعلم شيئاً عن تلك الأشياء (بوليوني) لم يحثني على ذلك

Maybe the tape is short. Bouglione saves money on everything.
ربما كان شريط القياس قصيراً (بوليوني) يحب التوفير في كل شيء

Mr Bouglione, you speak to her. I can do nothing. She refuses to work with me.
سيد (بوليوني) تحدث إليها، لا يمكنني فعل شيء لقد رفضت العمل معي

I can remember when you were interested only in circus. Think back, Bouglione.
أتذكر عندما كان اهتمامك فقط بالسيرك راجع نفسك ، (بوليوني)

Speak to Bouglione. Get him to talk to the boy. He'll do it for you, you know that.
تحدثي إلى (بوليوني) واجعليه يتحدث للفتى سوف يفعل ذلك من أجلك ، أنت تعرفين ذلك.

Bouglione's wrong. Your way is right.
(بوليوني) على خطأ ، أسلوبك هو الصواب

- I didn't mean to give Bouglione ideas.
-لم أقصد أن أعطى (بوليوني) الفكرة

I? He must have misunderstood. It was Bouglione who was talking.
لقد أساء الفهم (بوليوني) هو من تحدث معه

Good house tonight, Mr Bouglione.
المسرحيبدوبحالةجيدةالليلةسيد(بوليوني )

Mr Bouglione, you sent for me.
سيد(بوليوني) هل أرسلت في طلبي ؟

"Monsieur Bouglione".
اسميالسيد(بوليوني)

Mr Bouglione? How'd you like my act?
سيد (بوليوني) هل أعجبك عرضي ؟

- Monsieur Bouglione?
-سيد (بوليوني) ؟

- Where is Bouglione?
-أين ( بوليوني ) ؟

Does Bouglione appreciate it?
هل يُقدر (بوليوني) ذلك ؟

- What's Bouglione getting excited about?
-ما الذي أغضب (بوليوني) ؟