"bouncer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الحارس
• حارس
• الراقص
• حارساً
• طارد
• كحارس
• حافظ النظام
• منظم دخول

He's got a 300-pound fool he calls a bouncer.
لديه أحمق يزن 300 رطلاً يطلق عليه الحارس.

I get this new bouncer gig and that helps, but...
أحصل على هذا الحارس الجديد أزعج وهذا يساعد، ولكن...

It's just this stupid incident that happened when I was on this bouncer gig.
انها مجرد هذا الحادث غبي هذا ما حدث عندما كنت في هذا أزعج الحارس.

I ain't no grocery-store bouncer. I'm a Top Flight security guard.
انا لست منظم لدخول الزبائن لمتجر خضار انا حارس امن

I have no beef with you, son, and I could use a good bouncer.
ليس لدي مشكلة معك,بني ويمكنني الاستفادة من حارس جيد

Yeah, but he said the bouncer attacked him.
صحيح لكنه قال ان الحارس هو من اعتدى عليه

bouncer called the kid's parents and everything so we're gonna need to get'em back.
الحارس إتصل بوالدي الفتى و كل شيء ، لذا يجب أن نستعيدهم

If the gunman had come in wearing a mask, the bouncer would've had more than enough time to subdue him, or sound an alarm.
ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار

The fight with the bouncer in the nightclub...
الشجار الذى كان مع الحارس فى المهى الليلى

You're the girl who hustled the bouncer so we could get backstage passes at the U2 concert.
أنت الفتاة التي حجزت الحارس حتى نتمكن من الوصول إلى كواليس حفل فرقة يو2

God, I do not remember that bouncer being so big.
أوه يا الهي لم أكن أتذكر أن هذا الحارس كان كبيراً بهذا الشكل

You know, I really thought that that bouncer was bluffing with the Taser.
اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب بشأن الصاعق الكهربي

Well, Milhouse, you might get past the bouncer at the jazz club, because they're in no position to turn anyone away, but it doesn't matter,'cause we can't pay for the gas and the cover fee anyway.
حسنا يا مليهاوس قد تعبر الحارس في مدخل النادي لانهم لايمنعون كل الاشخاص من الدخول

Okay, you occupy the bouncer until I get in there.
حسناً , انت قم بشغل الحارس حتى ادخل الى هناك

Yep, we know that when I'm confronted by a bouncer named cleaver, I leak urine.
نعم، نحن نعلم أنني عندما توجهت مع الحارس المسمى بالساطور.. تسرب البول مني

He was working as a bouncer at one of her shows when they met.
لقد كان يعمل كـ حارس وبمُجرد ظهورها عندما تقابلوا

He was a bouncer at some place that they were.
لا. كان حارس بعض الأماكن الذين كانو فيِه.

The bouncer gets in between us, and this kid pops him in the face.
فيقف حارس الملهى وسطنا فيلكمه هذا الفتى في وجهه

That might be our guy right there, chatting up the bouncer.
قد يكون رجلنا هناك يجري محادثةَ مع الراقص

C- you whacked a bouncer so you'll be dead soon.
وثالثاً لأنك ضربت حارساً لذا ستموت قريباً

Maybe you could get a second job as a security guard or a bouncer or... here we go... rollerblading guitarist, huh?
ربما تحصل على وظيفة أخرى مثل حارس أمن ...أو طارد أو... ها نحن

He's got assaults, but looks like your typical bouncer sheet.
اتُّهم بالاعتداءات، ولكنه يبدو كحارس ملهى نموذجي

So the bouncer in the pop-up camper, probably not a long-term thing.
إذاً حافظ النظام في المقطورة المطوية على الأرجح ليست علاقةٌ طويلة الأجل

So, I know the bouncer At this techno club, posers.
أنا أعرف منظم دخول اناس الى ملهى (بوزرس)