| Ndahimana was the Bourgmestre of Kivumu commune in Kibuye préfecture. | UN | ونداهيمانا هذا كان عمدة لبلدة كيفومو في مقاطعة كيبويه. |
| Ntaganzwa was Bourgmestre of Nyakizu commune in Butare préfecture. | UN | وكان نتاغانزوا عمدة لبلدة نياكيزو في مقاطعة بوتاري. |
| Sikubwabo was the Bourgmestre of Gishyita commune in Kibuye préfecture. | UN | وكان سيكوبوابو عمدة لبلدة غيشييتا في مقاطعة كيبويي. |
| An additional request to refer the case of Jean-Baptiste Gatete (former Bourgmestre of Murambi) to Rwanda is under consideration. | UN | وجاري النظر حاليا في طلب إضافي لإحالة قضية جان - باتيست غاتيت (عمدة مورامبي سابقا) إلى رواندا. |
| The defence for Joseph Kanyabashi (former Bourgmestre of Ngoma commune in Butare) made its opening statement on 10 July 2007. | UN | وأدلى محامي الدفاع عن جوزيف كنياباشي (عمدة بلدة نغوما في بوتاري سابقا) بمرافعته الافتتاحية في 10 تموز/يوليه 2007. |
| The defence for Élie Ndayambaje (former Bourgmestre of Muganza commune in Butare) made its opening statement on 20 May 2008. | UN | وأدلى محامي الدفاع عن إيلي ندايمباجي (عمدة بلدة موغانزا في بوتاري سابقا) بمرافعته الافتتاحية في 20 أيار/مايو 2008. |
| 23. Grégoire Ndahimana, Bourgmestre of Kivumu, was arrested on 10 August 2009 in the Democratic Republic of the Congo and transferred to Arusha on 21 September 2009. | UN | 23 - في 10 آب/أغسطس 2009، أُلقي القبض في جمهورية الكونغو الديمقراطية على غريغوار نداهيمانا، عمدة كيفومو، ونُقل إلى آروشا في 21 أيلول/سبتمبر 2009. |
| I. Bagilishema Bourgmestre of Mabanza | UN | عمدة مدينة مابانزا |
| L. Semanza Bourgmestre of Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكومبي |
| J. Kajelijeli Bourgmestre of Rukingo | UN | عمدة مدينة روكينغو |
| Initial Appearance S. Gacumbitsi Bourgmestre of Rusumo | UN | عمدة مدينة رورومو |
| P. Bisengimana Bourgmestre of Gikoro | UN | عمدة مدينة غيكورو |
| Bourgmestre of Rukara | UN | عمدة مدينة روكارا |
| J. Kanyabashi Bourgmestre of Ngoma | UN | عمدة مدينة نغوما |
| E. Ndayambaje Bourgmestre of Muganza | UN | عمدة مدينة موغانزا |
| J.-B. Gatete Bourgmestre of Murambi | UN | عمدة مدينة مورامبي |
| J. Kanyabashi Bourgmestre of Ngoma | UN | عمدة مدينة نغوما |
| E. Ndayambaje Bourgmestre of Muganza | UN | عمدة مدينة موغانزا |
| J. Rugambarara Bourgmestre of Bicumbi | UN | عمدة مدينة بيكومبي |
| Judgment J. P. Akayesu Bourgmestre of Taba | UN | عمدة مدينة تابا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 