Topic 5 -- Problems specific to children in armed conflicts, presented by Ms. Paule Bouvier and Ms. Carole Baudouin; | UN | الموضوع رقم 5 - المشاكل الخاصة بالأطفال في الصراعات المسلحة؛ عرض السيدة بول بوفييه والسيدة كارول بودوان |
Edith Bouvier, French journalist, accompanied by Gareth Montgomery-Johnson, cameraman | UN | الصحفية الفرنسية أوديت بوفييه يرافقها المصور جونسون --- |
When she was 16, she fell off the grid, until she popped up in Paris under the alias Margaux Bouvier. | Open Subtitles | وعندما كانت في الـ16، لم يُعرف لها أثر حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه |
Do you,Jacqueline Bouvier... take this man to be your lawfully wedded husband? | Open Subtitles | هل تقبلين (جاكولين بوفياي) بهذا الرجل ليكون زوجك؟ |
[ Grampa ] I first took a fancy to Mrs. Bouvier... because her raspy voice reminded me of my old Victrola. | Open Subtitles | بالبدء تخيلت الآنسة (بوفياي) في مخيلتي لأن نبرة صوتها يذكرني بجهاز "فكتورلا" القديم |
Hey, Bouvier was Jackie Kennedy's maiden name. | Open Subtitles | بوفيير كان الاسم الأوسط لجاكي كينندي |
Couldn't find the Bouvier or Basquiat ones, but I got a collector's edition of Mauriac's oeuvre. | Open Subtitles | لك أستطع العثور على شيء لـ"بوفيه" أو "باسكيه", لكنني عثرتُ على المجموعة الكاملة لمؤلفات "مورياك". |
Marge Bouvier, will you not marry me? | Open Subtitles | مارج بوفييه .. اتقبلين ان لا تتزوجينني |
From now on, I'm Lisa Bouvier! | Open Subtitles | من الآن ولاحقاً، أنا ليزا بوفييه |
Are you seriously going to waste my time with the Bouvier's nonsense? | Open Subtitles | (بوفييه)؟ هل أنت ستضيّع وقتي بهراء (بوفييه)؟ |
Hello, you've reached the voicemail for Marge Bouvier. | Open Subtitles | مرحبا، أنت على البريد الصوتي" "(لـ(مارج بوفييه |
I'd like you all to meet someone. Introducing... Ling Bouvier! | Open Subtitles | أودكم جميعاً أن تقابلوا شخصاً ما، أقدم لكم (لينغ بوفييه) |
Selma Bouvier, this man is not your husband. And for that, no adoption. | Open Subtitles | (سيلما بوفييه) ، هذا الرجل ليس زوجك ، لذلك لن يتم التبني |
Aunt Patty, Aunt Selma, Grandma Bouvier and... Grampa. | Open Subtitles | الخالة (باتي) والخالة (سيلما) والجدة (بوفييه) |
Well, Krusty, as you may remember after I tried to frame you for armed robbery, I tried to murder Selma Bouvier. | Open Subtitles | (كراستي)، لعلك تتذكر، بعد أن حاولت توريطك في تهمة السطو المسلح، حاولت قتل (سيلما بوفييه). |
Ms. Bouvier, I am surprised. One day of detention. You know where and when. | Open Subtitles | آنسة (بوفييه)، أنا مندهش، حبس ليوم واحد، تعرفين المكان والزمان |
Miss Bouvier, while we were rescuing this boy... hoodlums made off with three bumper cars! | Open Subtitles | آنسة (بوفياي) بينما كنا ننقذ هذا الطفل ، ثلاثة من اللاعبون هربوا بسيارات الإصطدام |
Do you, Jacqueline Bouvier, take this man to be your lawfully wedded husband? | Open Subtitles | هل تقبيلن (جاولين بوفياي) بهذا الرجل ليكون زوجك الشرعي؟ |
My name is Marge Bouvier. I'm here about your ad. | Open Subtitles | أسمي (مارج بوفياي) ولقد قرأت إعلانكم |
Except you, since you're a Bouvier. | Open Subtitles | ماعداك، فأنت من عائلة بوفيير |
We know it was you, Selma Bouvier. | Open Subtitles | نحن نعلم أنّكما من فعل ذلك (سلمى بوفيير) |
Bouvier or Simpsons | Open Subtitles | بوفيه أو سيمبسون |