"bow before" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تنحنى
• القوس قبل
• انحنوا أمام
• نركع

Yes, but one that requires that you bow before me, Jew.
أجل, لكن لا يتطلب أن تنحنى لى أيها اليهودى

If you believe that men and women are cattle to be driven under the lash, if you can bow before idols of stone and golden images of beasts you are not my son.
إذا كنت تؤمن بأن الرجال و النساء يتم إقتيادهم كالمواشى تحت ضربات السياط إذا كنت تنحنى أمام وثن من الحجاره ... و صور ذهبيه لحيوانات

You bow before heiriclies do you not, and he was mortal,
أنت تنحنى ل(هرقل)؛اليس كذلك؟

I can bow before you a hundred, a thousand times even if you weren't King.
أستطيع أن القوس قبل مائة، ألف مرة حتى إذا لم تكن الملك.

How long must you heat the bow before you string it?
كم من الوقت يلزم لتسخين القوس قبل شده؟

bow before the awe-inspiring miracle.
انحنوا أمام تلك المعجزة

bow before the conquering cockatoo.
انحنوا أمام الببغاء الغازي.

And I will never bow before you or any of your kind.
وأنا لن نركع أبدا قبل أو أي من النوع الخاص.

I will not bow before that man!
أنا لن نركع أمام ذلك الرجل!

bow before your king.
القوس قبل ملككم.

We bow before them.
نحن نركع لهم.